分享一个自制软件：Sub Font Manager，可以将字体嵌入字幕文件，仅需很小的容量
可能很多人都不知道字体是可以嵌入字幕的吧？
因为这个流程太麻烦了而且字幕体积会增大很多，所以从来没见有人用过。
但是，Sub Font Manager可以做到这一点，它可以将字体子集化后嵌入ASS/SSA字幕，这种字幕播放时再也不需要额外安装字体，而且字幕文件体积增大很少。例如，如果字体在字幕中仅使用了几个字，那仅需几KB空间。
对于字幕制作者，它可以让你精心制作的特效在用户端完美重现，而不用担心字体缺失造成的效果降级；
对于普通观影者，它可以让你无需再为了字幕中的几个字就安装一个字体包，最后导致系统内一堆冗余字库。
论坛不能发图，详细介绍还请移步Github:
https://github.com/jensenyg/SubFontManager/
下载也来自Github:
https://github.com/jensenyg/SubFontManager/releases
写这个软件源于我自己的需求，但我觉得这个功能很具有通用性，希望可以帮到大家。
因为这个流程太麻烦了而且字幕体积会增大很多，所以从来没见有人用过。
但是，Sub Font Manager可以做到这一点，它可以将字体子集化后嵌入ASS/SSA字幕，这种字幕播放时再也不需要额外安装字体，而且字幕文件体积增大很少。例如，如果字体在字幕中仅使用了几个字，那仅需几KB空间。
对于字幕制作者，它可以让你精心制作的特效在用户端完美重现，而不用担心字体缺失造成的效果降级；
对于普通观影者，它可以让你无需再为了字幕中的几个字就安装一个字体包，最后导致系统内一堆冗余字库。
论坛不能发图，详细介绍还请移步Github:
https://github.com/jensenyg/SubFontManager/
下载也来自Github:
https://github.com/jensenyg/SubFontManager/releases
写这个软件源于我自己的需求，但我觉得这个功能很具有通用性，希望可以帮到大家。
发表留言 共 13 条
蒙太奇字幕组
非常感谢 @jensenyg 带我接触这个领域，你的代码是我项目早期的重要参考之一，可谓是带我理解字幕子集化的引路人，非常感谢。
现在我开发了一个基于浏览器的字幕字体子集化，也欢迎反馈和帮助改进。
https://subhd.tv/forum/f/84770
--- 小p
现在我开发了一个基于浏览器的字幕字体子集化，也欢迎反馈和帮助改进。
https://subhd.tv/forum/f/84770
--- 小p
N
Nottoobad
这个话题有争论，我尝试集成字体到ASS，希望非WIN系统的朋友来测试下，我各系统都装了微软雅黑/Microsoft YaHei无法独立测试，在这里 https://subhd.tv/a/593838
ANNA企鹅
初衷是好的！！谢谢分享软件，但是这个普及不起来的，懂的起不！
高品质的成品特效字幕 是不可能分享AAS格式给你的，代码都让你知道了，还玩个毛线！对不！充其量放个SUP的出来给你！
AAS格式才是首选（毕竟针对双语字幕很灵活），srt 是初级，没啥用处！一般第一版 前期的都是这种格式，双语字幕不实用！
此软件适合小范围内，自己鼓捣研究到时很有用
高品质的成品特效字幕 是不可能分享AAS格式给你的，代码都让你知道了，还玩个毛线！对不！充其量放个SUP的出来给你！
AAS格式才是首选（毕竟针对双语字幕很灵活），srt 是初级，没啥用处！一般第一版 前期的都是这种格式，双语字幕不实用！
此软件适合小范围内，自己鼓捣研究到时很有用
C
chenfan
字体嵌入没有普及是有原因的。
1. 字体子集化嵌入ass后，如果修改字幕，需要重新嵌入，否则部分字的字体可能缺失。另一方面，嵌入完整字体后字幕文件体积较大。
2. 字幕组发布的字幕通常是直接用于压制熟肉的，如果要子集化，则要多一个步骤（很少有人会去处理，也没有理由去这么做）。
3. 解决字体显示问题的方法有很多：安装字体、SUP等图像字幕、改字体。字体嵌入不是唯一解，且相比其他方法并没有明显的优势。
4. 个人认为安装字体是最有效的方法。通常，字幕组和个人发布的字幕通常有固定的字体样式，不需要频繁的安装字体。目前除了Apple Tv，其他平台的设备都可以通过安装字体解决字幕字体问题（有可能已经支持了，我太久没用了）
1. 字体子集化嵌入ass后，如果修改字幕，需要重新嵌入，否则部分字的字体可能缺失。另一方面，嵌入完整字体后字幕文件体积较大。
2. 字幕组发布的字幕通常是直接用于压制熟肉的，如果要子集化，则要多一个步骤（很少有人会去处理，也没有理由去这么做）。
3. 解决字体显示问题的方法有很多：安装字体、SUP等图像字幕、改字体。字体嵌入不是唯一解，且相比其他方法并没有明显的优势。
4. 个人认为安装字体是最有效的方法。通常，字幕组和个人发布的字幕通常有固定的字体样式，不需要频繁的安装字体。目前除了Apple Tv，其他平台的设备都可以通过安装字体解决字幕字体问题（有可能已经支持了，我太久没用了）
1
1992
@jensenyg：你的出发点是很好的，总有人心里酸要打击你。但我也有一些问题，你嵌入的是残本字体文件，这样系统会不会自动安装上这个残本字体，导致其它应用或者软件在调用到这个字体文件时会字体不全。从而导致一系列系统问题，而且并没有几个人会卸载字体。另外有个问题，那个锥桶播放器在比较低版本的安卓设备（机顶盒或电视）播放字幕有时会乱码，有时只显示英文中文不显示。如果嵌入字体，能正常显示了吗？
J
jensenyg
1、正是因为嵌入后太大，所以才需要子集化。子集化会导致字幕再编辑困难，但如果用这个工具的话，重新嵌入字体只需要一键操作，没有什么负担。相反可以防止字幕被第三方修改，对字幕组还有利。2、熟肉没必要嵌入，多此一举，他们不是目标用户。3、SUP字幕自由度太低，不能调节字号和位置，不过它们一般效果华丽，也挺不错。但是毕竟数量少啊，制作也繁琐，远没有普及呢。4、安装字体当然可以解决问题了，但每个字幕用的字体都不一样，用户要全面覆盖是很难的，可以看一些专用的字体包，几十GB，太夸张了，而且都装进机顶盒根本不可能。综上，在某些场景下，如不想安装海量的字体，又想获得字体效果，还找不到那么多SUP，那字体嵌入就是唯一解了，这也是我做这个软件的原因，因为我自己就遇到了这样的情况……
赏
赏菊茶楼
有个问题啊 能不能自定义字体文件夹 有些字幕用的字体太多 还有很多不同字幕组用的字体都不一样 不可能都放在FONS文件夹里 那样太占C盘 能让自定义字体文件夹解决就好了
C
chenfan
@1992：系统加载ass时才会读取内嵌的字体，不会自动安装。子集化后的ass字幕文件大小大约是原本的5倍。如果你不是每次看完后都删除ass字幕，或者把ass中内嵌的字体删除，那确实会造成存储空间的浪费。
最新评论