网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.me subhd.one
登录 注册
讨论区 求字幕
发表新主题
L
建议增加点赞自动回复功能的折叠显示
lemonade66 0
2
为什么看不了50页以后的？
202020 4
Jack老大，有没有可能上传时绑定IMDB号或豆瓣号 2选1
Kicom 15
S
“新增条目，请再重试”
Subscribe 1
练习使用CODEX顺便重构一下网站
Jack 30
A
现在流行的火遮眼官方中字出自哪里？
a372506738 7
R
更新了个字幕，无法与豆瓣关联
RRWW 13
【工具分享】基于浏览器的ASS字幕字体子集化工具
蒙太奇字幕组 16
字幕AI调轴工具
nononono 7
上传时选了第几集，好像无效
Kicom 4
本站不会再发布任何资源站链接
Jack 226
链接无法下载
Kicom 1
N
无法下载字幕，持续显示500
NickCollect 4
贪
看绝命毒师第四季时不要下“Breaking Bad S04 Full HD Blu Ray 1080p”这个资源
贪墨嘁嘁嘁 2
有个想法
Jack 34
R
这个出口转内销有点过分啊
richardsxie 1
阿
老大请多发点三哥字幕谢谢。Kara
阿喜喜 5
【网站公告】
Jack 69
L
怎么还屏蔽用户
laoking 1
T
下个字幕都要翻墙
tutu-2006 3
A
无法下载字幕
abubu 0
简介写了ai还标转载精修
sycidg 2
J
这几天都无法下载字幕
jeanhong2 15
关于字幕无法下载
Jack 27
Z
字幕无法下载
zhangy4498 9
J
请求管理员大佬删除字幕
johndoe01 1
W
字幕无法关联影片
weewee 4
Z
能不能管管ai标转载精修的
ziming66 24
逆
求助：显示字幕下载完成，下载的文件在哪里？
逆水寒111 2
字幕评论里剧透
yesno 1
字幕列表按时间排序可以选择
seraph21345 1
胆
跳转广告发短信
胆大党 0
十四行诗：《哈姆奈特》中莎士比亚内容的 翻译 （下）
蒙太奇字幕组 5
S
开始清理网盘了，且看且珍惜
shangchiu 2
X
求助，如何将中、英文同一行的字幕改为中、英文各两行的格式效果啊，谢谢
xuweiyi 12
建议，增加验证码 手动刷新按钮。去除 “请进行验证码验证”的页内弹窗
Kicom 1
工具分享：基于浏览器的 SVG 转 ASS 绘图指令工具
蒙太奇字幕组 0
希望站内有更多人加入做中韩双语外挂字幕
魔满月 2
生存还是毁灭：《哈姆奈特》中莎士比亚内容的翻译（上）
蒙太奇字幕组 5
犯規了
珠海小豬豬 4
6
请求删除字幕
6_unica 4
某下载站不会再开了
Jack 100
呼啸山庄这个字幕为什么看不了？
zachariah 3
Z
以前的近期上线的电影美剧去哪里了
zs9098 5
A
讨论区 留言 多条回复的时间线浏览顺序优化；为字幕发布者添加快速举报字幕功能
axsd 2
米
如何让普通显示器正常效果观看HDR视频！
米奇爸爸 5
J
分享一个自制软件：Sub Font Manager，可以将字体嵌入字幕文件，仅需很小的容量
jensenyg 13
请管理员删了吧
nononono 1
建议各位上传字幕编码设为utf-8，文件名也是同样
nononono 0
网站跳转别的网页太频繁了
风吹来的那片云 5
最新评论
本字幕可以通过 24转23.976 再提前11.4s(左右) 匹配uhd - lemonade66
如果你看的是韩区的TVING可能需要自行调轴 - 魔满月
这是基于微博@jayjayliu721的译本 - lemonade66
-4KUSA简英双语黑体.ass 为 24fps 转23.976 delay 0.5s 可匹配 01:34:54 版uhd - lemonade66
匹配 01:34:54 23.976 uhd - lemonade66
支持！最强字幕！ - 风过丶林子
加油 - 魔满月
@刀疤锋：是我不好意思，只能随缘发了 - 篝火
看了第1集 一定会看完全季 谢谢用字幕介绍影集 - rita123
这个你发了这么多条，推荐哪个翻译的最好 - 其道大光
@zwxet：等待大佬！ - pphavau
@AI_Srt：谢谢啦。 就是片源下载不到，哈哈。 只能等等看了。 - 天赋
没结束，大概有 20 集，等着更新呢 - AI_Srt
另外，请问是共14集结束了？ - 天赋
@Jack：没事就一页页看 - 202020
@202020：肉眼挨个看50页的字幕吗 - Jack
不好意思，我是先看有合适字幕才找视频的。 - 202020
网上没有办法下载得到，尴尬。 - 天赋
为啥要看那么多页以后的，找啥搜索即可 - Jack
@篝火：确实确实，不好意思 - 刀疤锋
感谢支持 这部心理惊悚片虽然对话不多，但翻译难度不低。它充分利用语言和视觉元素制造心理暗示，不是吓一跳的恐怖片，而是让你细思极恐的作品。 最有意思的是双重叙事：台词在故事中是角色之间的对话，但导演为观众创造了另一层心理含义。我需要确保两层含义同时起作用，这很考功力。电影还涉及教科书级的心理学专业词汇，已咨询专业朋友改进，也欢迎心理学背景的朋友反馈。 翻译目标是感受上的等价而非字面等价，让观众体验到英语母语人士的观看感受。另外这是个宏大宇宙，将来有续集产生，所以要为导演的伏笔预留空间，这对向后兼容性要求很高。 - 蒙太奇字幕组
标题英文部分就是视频源名字 - AI_Srt
我用苹果笔记本，没有任何乱码啊 - Jack
苹果笔记本到下载这一步，就成了一堆乱码，怎么解决？ - 且听风雨
大佬，没有找到第14集的视频。 - 天赋
太好了，支持 - 188930198
大佬的字幕优秀~ - linlikun
00:51:44 “你能否和拉瓦尔先生一起过一遍这些文件” 应是 “你能否和吉隆先生一起过一遍这些文件” - lowspirit
谢谢翻译！谢谢字幕！ - xiaziyan
指望楼主继续发布，辛苦！^_^ - 天赋
SubHD
繁体 | 联系我们