网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.me subhd.one
登录 注册
讨论区 求字幕
发表新主题
Shardlake 求中文字幕 hulu新劇
R
rita123
Shardlake 求中文字幕
发表留言 共 0 条
最新评论
感谢，这个字幕对得上！ - BalticSea
谢谢翻译！谢谢字幕！ - xiaziyan
地址有问题 - 红色跑车
感谢发布者制作分享！Deepseek足够优质！ - siriusgz
并不是双语的 - 雷斯林
@AI_Srt：没取消啊，全站重写了这块还没写 - Jack
@Jack：原来不是有预览吗？为啥取消了？ - AI_Srt
请问 有在正下方的版本吗 这个字幕是左边歪的 - Dbbuz
@魔满月：谢谢大大回复，我已经找到12集的内容了，真的很感谢你上传了这么多内容，让我们可以学习♡♡♡。 - marissa
已试，与180分钟不配 - 我在克服它
已试，与180分钟不配 - 我在克服它
支持 衣柜字幕组！！ - abchehehe32
终于等到了，还以为不发布了! - 45944831
不错的，感谢翻译，辛苦了 - protoss
谢谢翻译！谢谢字幕！ - xiaziyan
谢谢翻译！谢谢字幕！ - xiaziyan
谢谢翻译！谢谢字幕！ - xiaziyan
谢谢翻译！谢谢字幕！ - xiaziyan
感谢分享！ - Erspit
老哥稳，我是你粉丝 - lemonade66
谢谢翻译！谢谢字幕！ - xiaziyan
感觉不是机翻，翻译腔很明显，中文水平不太行。。 - Rush
整体感觉还是有点机翻感，再去一点AI感试试，挺不错了 - 我叫小透明
你在中国的话应该是无法访问了。 预览有时间再加 - Jack
感谢发布 - flywithyou
点赞支持，第二集抓紧兄弟们 - pls
.tv 域名无法访问了？.me 和 .one 正常，但是上传字幕预览没有了 - AI_Srt
15:58.87 I don't think it's, like, hit me yet not hit me yet 是“情绪还没上来”，用我比较熟悉的一个日语短语“まだ実感がない”可能更准确点，不是“还没缓过来”。 翻译的时候估计对着纯文本而非影片写的，看片中男主表情也不会理解成“还没缓过来”啊。 有些中文语感不太到位（不过整体还可以）。 - Rush
谢谢指正，我修改一下 - Balding
00：14：32这里，slim shady指的就是eminem（说唱歌手），那句话说的就是像姆爷一样技惊四座00：14：32这里，slim shady指的就是eminem（说唱歌手），那句话说的就是像姆爷一样技惊四座 - dopeman
SubHD
繁体 | 联系我们