网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.me subhd.one

李尔王 King Lear (1987)

电影 美国 英语 法语 俄语 日语 剧情 喜剧 科幻

豆瓣
870
IMDb
1672
片源版本
李尔王.King.Lear.1987.CC-QuickIO
最后更新:
转载精修 双语 简体繁体英语 SUP
29758k 9
发布人:
总共发布过字幕 56071 条
支持 0
下载字幕文件 字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
转载自@lemonade2026
01:30:41 23.976

英语字幕来自原盘,国配字幕由Audiences字幕组自翻,屏字部分及部分画面已做特效, 感谢发布者
对白由翻译大佬逐句斟酌,本稿中如果中文是斜体表示这是莎剧原话(译本采用朱生豪 )
其他几个有莎翁十四行诗和伍尔夫的海浪都已标注译者
转载备注:以上分享该资源的网盘站附带的说明,但是下载提取的字幕里没发现国配
发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

名称:李尔王
年代:1987
类型:剧情 / 喜剧 / 科幻
语言:英语 / 法语 / 俄语 / 日语
国家:美国
导演:让-吕克·戈达尔
编剧:Geoffrey of Monmouth / 威廉·莎士比亚
演员:伍迪·艾伦 / 弗雷迪·布歇 / 莱奥·卡拉克斯 / 朱莉·德尔佩 / 让-吕克·戈达尔 / Suzanne Lanza / Kate Mailer / 诺曼·梅勒 / 布吉斯·梅迪斯 / 米歇尔·佩廷 / 莫利·林沃德 / 彼得·塞拉斯
剧情:(转自IMDB)   Everything returns to normal after Chernobyl. That is, everything but art. Most of the great works are lost, and it is up to people like William Shakespear Junior the Fifth to restore the lost artwork of the human race. He finds strange goings-on at a resort enough to remind him of all the lines of the play, dealing with mob boss Don Learo and his daughter Cordelia, a strange professor named Jean Luc-Godard (sic), who repeatedly xeroxes his hand for no particular reason. He is followed by four humanoid goblins that keep tormenting Cordelia. There is also the gentleman whose girlfriend, Valerie, isn't always visible. Then the film is sent off to New York for Mr. Alien to edit.
Title:King Lear
Year:1987
Rated:PG
Genre:Comedy / Drama / Sci-Fi
Language:French / English / Russian / Japanese
Country:United States / Bahamas / France / Switzerland
Director:Jean-Luc Godard
Writer:Richard Debuisne / Jean-Luc Godard / Norman Mailer
Actors:Woody Allen / Freddy Buache / Leos Carax
Plot:A descendant of Shakespeare tries to restore his plays in a world rebuilding itself after the Chernobyl catastrophe obliterates most of human civilization.