[木兰花][简英双语][Magnolia.1999.1080p.BluRay.AVC][03.08.39] 木兰花 Magnolia 分享交流下载字幕平台

首页木兰花

片源版本

[木兰花][简英双语][Magnolia.1999.1080p.BluRay.AVC][03.08.39]

最后更新：2026-5-10 08:18

转载精修双语简体英语 SUP

21376k 88 2026-5-10 07:05

发布人：

SubKing

总共发布过字幕 56070 条

支持 0

下载字幕文件字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

转载自@听见风中的叹息
1、感谢@十三少字幕制作，有标注其个人信息。

2、首先把字幕样式换了，并将注释的位置进行了改动，文字翻译基本上没有进行多大变化，只是修改了几处错误。删掉了文中所有的标点符号，调整了中文之间以及两对话符的间距，力争适配眼睛舒适度。全网字幕中所有的缺点就是电影中搭配的歌曲没有对应的字幕和时间轴，当然以后要是有了，我会再次进行更新。

3、电影完美匹配发行的BD蓝光版本[03：08：39]版本。

4、多线叙事，高密度台词堆积。众人同时哼唱同一首歌《Wise Up》的蒙太奇镜头很赞，极致的孤独与自我角色挣扎，是影片情绪最为集中的爆发点。最为关键的是阿汤哥凭借角色的魅力以及脱胎换骨式的演技成功拿下【金球奖电影类最佳男配角】。

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

名称：木兰花
又名：人生交叉剔(港) / 心灵角落(台) / Mag-no'li-a
年代：1999
类型：剧情
语言：英语 / 德语 / 法语
国家：美国
导演：保罗·托马斯·安德森
编剧：保罗·托马斯·安德森
演员：朱丽安·摩尔 / 菲利普·塞默·霍夫曼 / 约翰·C·赖利 / 汤姆·克鲁斯 / 菲利普·贝克·霍尔 / 杰森·罗巴兹 / 梅洛拉·沃尔特斯 / 杰雷米·布莱克曼 / 威廉·H·梅西
剧情：汤姆·克鲁斯凭此片获金球奖最佳男配角奖。　　主持吉米（菲利浦·贝克·霍尔 Philip Baker Hall 饰）患癌症时日无多，女儿陷入对邻居的狂热迷恋，妻子对此无能为力，吉米不知如何将自己的情况告诉女儿。吉米节目的嘉宾斯坦利（杰瑞米·布莱克曼 Jeremy Blackm an 饰）马上就能打破由唐尼（威廉姆·H·梅西 William H. Macy 饰）30年前创下的纪录，却不知唐尼只能在电器店打工。帕特里奇爵士（杰森·罗巴兹 Jason Robards 饰）病入膏肓，年轻的妻子琳达（朱丽安·摩尔 Julianne Moore 饰）当初为钱嫁给他如今却真心爱上老人，悔不当初。护理医生菲尔（菲利普·塞默·霍夫曼 Philip Seymour Hoffman 饰）把老人离家出走多年的爱子弗兰克（汤姆·克鲁斯 Tom Cruise 饰）带到家希望他谅解父亲......

Title：Magnolia
Year：1999
Rated：R
Genre：Drama
Language：English / German / French
Country：United States
Director：Paul Thomas Anderson
Actors：Tom Cruise / Jason Robards / Julianne Moore
Plot：An epic mosaic of interrelated characters in search of love, forgiveness and meaning in the San Fernando Valley.

木兰花 Magnolia (1999)

8.1

8.0