1ST.KISS.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MagicStar 初吻ファーストキス分享交流下载字幕平台

首页初吻

片源版本

1ST.KISS.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MagicStar

转载精修双语简体日语 SRT

197k 2261 2025-8-21 01:19

发布人：

殷

殷庆举

总共发布过字幕 1 条

支持 1

下载字幕文件字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

因为太喜欢这部电影了，我结合者网上现有的字幕和翻译软件自制了这个字幕，勉强好过现在一些机翻，希望大家看得开心！

发表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

xiaoyao9184

点赞支持！感谢发布！

2025-9-27 20:57

mYwAY

时间轴与 1ST.KISS.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-MagicStar 不对应
翻译质量无法与听译版并论，且还有未翻译字幕。。。

754
00:34:09,350 --> 00:34:10,650
いや、ちょいちょいちょいちょい。

764
00:34:23,270 --> 00:34:25,550
あ、いや、これは...

2025-8-22 01:13

殷

殷庆举

第一次做字幕，居然有疏漏真是抱歉！听译版时间轴实在一言难尽，我这次主要看是对应那个去了

2025-8-22 19:16

名称：初吻
又名：穿越时空の初吻(港) / 跨越时空的初吻(台) / 1ST KISS 初吻 / 1st Kiss / ファーストキス　1ST KISS
年代：2025
类型：爱情 / 奇幻
语言：日语
国家：日本
导演：冢原亚由子
编剧：坂元裕二
演员：松隆子 / 松村北斗 / 吉冈里帆 / 森七菜 / 江原由希子 / 竹原和生 / 松田大辅 / 和田雅成 / 铃木庆一 / 神野三铃 / 中川雅也
剧情：“人就是会反反复复爱上同一个人” 步入婚姻十五年的砚柑奈（松隆子饰）面对爱的遗憾，意外回到过去，与年轻的丈夫砚驱（松村北斗饰）重逢，看着眼前年轻的丈夫，砚柑奈发现自己依然会为他心动，而砚驱也被这个突然闯入自己世界的“神秘姐姐”深深吸引，为了拯救已逝去的丈夫她会怎么做呢？

Title：1st Kiss
Year：2025
Genre：Drama / Fantasy / Romance
Language：Japanese
Country：Japan
Director：Ayuko Tsukahara
Actors：Takako Matsu / Hokuto Matsumura / Riho Yoshioka
Plot：After losing her husband to death following a troubled marriage, a woman unexpectedly travels back to the moment before their first meeting, allowing them to reconnect and rekindle their romance.

初吻ファーストキス (2025)

8.0

7.0

初吻 ファーストキス (2025)

8.0

7.0

初吻ファーストキス (2025)