夏尔马的新娘Humpty.Sharma.Ki.Dulhania.2014.Remux.AVC.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1-TrueHD5.1中英双语V2版精校字幕夏尔马的新娘 Humpty Sharma Ki Dulhania 分享交流下载字幕平台

首页夏尔马的新娘

片源版本

夏尔马的新娘Humpty.Sharma.Ki.Dulhania.2014.Remux.AVC.BluRay.1080p.DTS-HD.MA.5.1-TrueHD5.1中英双语V2版精校字幕

最后更新：2026-5-22 07:45

转载精修双语英语简体 ASS

281k 0 2021-7-19 05:18

发布人：

SubKing

总共发布过字幕 56071 条

支持 0

下载字幕文件字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

转载自@harryhuangwei
感谢原字幕作者：贝贝Sona、子陵·别爱！感谢万能的迅雷提供字幕接口！
原字幕为srt版，时间轴不匹配蓝光原盘，提取原盘英文字幕，提取内置英文字幕OCR，分离第三方双语中英字幕，对比OCR英文和第三方英文调整布局，补全删减修正部分英文字幕，导入OCR英文时间轴。部分中文翻译修正，部分中文遗漏翻译由英文单语呈现，不影响了解剧情。
本字幕完美匹配24帧02:12:18版蓝光视频（建议Potplayer播放，效果最佳）
印度片向来两级分化，超级喜欢的和超级不喜欢的。本人喜欢原味印度片的唱唱跳跳，很是欢乐，此字幕献给和我一样喜欢印度片的朋友！
附：最新蓝光片源（REMUX版）可自BThaha磁力站获取，好像是今年刚收录的。（本人蓝光收藏爱好者）
V2版尽可能地补全中文翻译（对白完美啦），电影很唯美。

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

名称：夏尔马的新娘
又名：抱抱我新郎
年代：2014
类型：爱情
语言：印地语
国家：印度
导演：Shashank Khaitan
编剧：Shashank Khaitan
演员：阿莉雅·布哈特 / 瓦伦·达万 / Siddharth Shukla / 索娜尔·楚罕
剧情：夏马尔（瓦伦·达瓦 Varun Dhawan 饰）是一个成绩堪忧的差生，一次考试后，他担心自己的成绩不能及格，于是想了一个馊主意，那就是偷偷潜入改卷老师的家中对他进行威逼利诱。然而，在那里，夏马尔邂逅了老师的侄女卡维纳（阿莉雅·布哈特 Alia Bhatt 饰），美丽聪慧的卡维纳深深的撩动了夏马尔的心弦。虽然卡维纳已经有了一位未婚夫，但是夏马尔还是无法放弃。卡维纳想要给自己置办一套名牌嫁衣，于是夏马尔和好友们绞尽脑汁帮助她实现愿望，在此过程中，夏马尔和卡维纳之间终于碰撞出了火花，可是他们的感情遭到了卡维纳父亲的强烈反对。

Title：Humpty Sharma Ki Dulhania
Year：2014
Rated：Not Rated
Genre：Comedy / Drama / Romance
Language：Hindi / English
Country：India
Director：Shashank Khaitan
Writer：Shashank Khaitan
Actors：Varun Dhawan / Alia Bhatt / Ashutosh Rana
Plot：A girl from Ambala, Kavya Pratap Singh, is about to be married. When she visits Delhi to shop for her 'dhai lakh ka Ghagra, she meets Humpty Sharma, a carefree Delhiite, and falls in love with him.

夏尔马的新娘 Humpty Sharma Ki Dulhania (2014)

6.9

6.0