杀死比尔：血色全传 Kill.Bill.The.Whole.Bloody.Affair.2004.1080p.BluRay.x265 更新双版本杀死比尔：血色全传 Kill Bill: The Whole Bloody Affair 分享交流下载字幕平台

片源版本

杀死比尔：血色全传 Kill.Bill.The.Whole.Bloody.Affair.2004.1080p.BluRay.x265 更新双版本

最后更新：07-19 22:36

官方字幕双语简体英语 SRTASS

508k 363 07-17 22:36

发布人：

AI_Srt

总共发布过字幕 360 条

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

随机片段预览

杀死比尔：血色全传 Kill.Bill.The.Whole.Bloody.Affair.2004.1080p.BluRay.x265/4小时 13 分 3 秒/Kill.Bill.The.Whole.Bloody.Affair.2004.1080p.BluRay.x265.DDP5.1-B3YG1R.en.srt 128k

杀死比尔：血色全传 Kill.Bill.The.Whole.Bloody.Affair.2004.1080p.BluRay.x265/4小时 13 分 3 秒/Kill.Bill.The.Whole.Bloody.Affair.2004.1080p.BluRay.x265.DDP5.1-B3YG1R.zh-en.ass 237k

杀死比尔：血色全传 Kill.Bill.The.Whole.Bloody.Affair.2004.1080p.BluRay.x265/4小时 13 分 3 秒/Kill.Bill.The.Whole.Bloody.Affair.2004.1080p.BluRay.x265.DDP5.1-B3YG1R.zh-en.srt 181k

杀死比尔：血色全传 Kill.Bill.The.Whole.Bloody.Affair.2004.1080p.BluRay.x265/4小时 13 分 3 秒/Kill.Bill.The.Whole.Bloody.Affair.2004.1080p.BluRay.x265.DDP5.1-B3YG1R.zh.srt 130k

杀死比尔：血色全传 Kill.Bill.The.Whole.Bloody.Affair.2004.1080p.BluRay.x265/4小时 13 分 6 秒/Kill.Bill.The.Whole.Bloody.Affair.2006.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.en.srt 136k

杀死比尔：血色全传 Kill.Bill.The.Whole.Bloody.Affair.2004.1080p.BluRay.x265/4小时 13 分 6 秒/Kill.Bill.The.Whole.Bloody.Affair.2006.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.zh-en.ass 239k

杀死比尔：血色全传 Kill.Bill.The.Whole.Bloody.Affair.2004.1080p.BluRay.x265/4小时 13 分 6 秒/Kill.Bill.The.Whole.Bloody.Affair.2006.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.zh-en.srt 191k

杀死比尔：血色全传 Kill.Bill.The.Whole.Bloody.Affair.2004.1080p.BluRay.x265/4小时 13 分 6 秒/Kill.Bill.The.Whole.Bloody.Affair.2006.1080p.10bit.WEBRip.6CH.x265.HEVC-PSA.zh.srt 139k

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

官方译本完整版，含硬字幕翻译，应该是目前最好的版本了
适配 4 小时 13 分钟完整版
更新：适配 4:13:06 和 4:13:03 两个版本

发表留言 共 8 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

lonely1917

点赞支持！感谢发布！

05:32

Caesar3824

点赞支持！感谢发布！

07-19 11:07

cyau4u

请问确切片长是多少？4:13:06版本怎么不能对的上？

07-19 08:50

cyau4u

@AI_Srt：太感谢了！

07-20 13:16

AI_Srt

更新了，适配4:13:06版本

07-19 22:37

AI_Srt

我找了一个 4:13:06 的版本看了下，问题出在中场休息之后，1:50 之后，第六章开始，把时间轴往后延迟 6 秒左右就对齐了

07-19 22:20

AI_Srt

4:13:03
我试了几个 4:13的片子都没问题啊。大差不差，不行就微调一下。这个已经是官方完整版了

07-19 15:55

cyau4u

点赞支持！感谢发布！

07-19 08:47

名称：杀死比尔：血色全传
又名：杀死比尔：整个血腥事件 / 追杀比尔：完全血腥事件(台) / 标杀令：终极血腥版(港) / 追杀比尔：整个血腥事件 / 标杀令：整个血腥事件 / 杀死比尔：血腥合集
年代：2004
类型：动作 / 犯罪
语言：英语
国家：美国
导演：昆汀·塔伦蒂诺
编剧：昆汀·塔伦蒂诺 / 乌玛·瑟曼
演员：乌玛·瑟曼 / 刘玉玲 / 薇薇卡·福克斯 / 达丽尔·汉纳 / 迈克尔·马德森 / 大卫·卡拉丁 / 千叶真一 / 朱莉·德赖弗斯 / 栗山千明 / 刘家辉 / 迈克尔·帕克斯 / 迈克尔·鲍文 / 国村隼 / 大叶健二 / 风祭由纪 / 詹姆士·帕克斯 / 佐藤佐吉 / 乔纳森·劳格兰 / 森下能幸 / 岛口哲朗
剧情：新娘（乌玛·瑟曼 Uma Thurman 饰）曾是暗杀组织中的一名成员，也是组织首脑比尔（大卫·卡拉丁 David Carradine 饰）的情人，金盆洗手后的她结识了一个单纯的小伙子并准备忘掉过去与之结婚。没想到，婚礼当天比尔突然出现，并带领手下大开杀戒，霎时间，圣洁的教堂变成人间地狱。新娘头部中弹昏迷4年，醒来后脑中首先想起的便是昏迷前的几张残酷的面孔，他们是曾经的同僚和爱人，是如今的敌人。满腔怒火的新娘要一一找到这些人，开启血色复仇……

Title：Kill Bill: The Whole Bloody Affair
Year：2004
Rated：Unrated
Genre：Action / Crime / Thriller
Language：English / Japanese / Mandarin / French / Cantonese / Spanish / Cookie Notice
Country：United States
Director：Quentin Tarantino
Writer：Quentin Tarantino / Uma Thurman
Actors：Vivica A. Fox / Ambrosia Kelley / Michael Parks
Plot：A female assassin seeks revenge on her former lover and squad members, all of whom left her for dead.

杀死比尔：血色全传 Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2004)

8.7

8.7