Beyoncé.2016.LEMONADE.The.Visual.Album.720p.HDTV.450MB.GoenWae.mkv 柠檬水 Lemonade 分享交流下载字幕平台

首页柠檬水

片源版本

Beyoncé.2016.LEMONADE.The.Visual.Album.720p.HDTV.450MB.GoenWae.mkv

Orange字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

11763k 332 2017-10-29 18:01

发布人：

Orange字幕组

原创 @ Orange字幕组

总共发布过字幕 1861 条

支持 0

下载字幕文件字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

监制杳杳
翻译砖头 Allen 闲闲 Meoory pig1016 海平
校对坎坎达斯
后期小东
压制洋啊
#本字幕由Orange字幕组倾情制作，欢迎关注字幕组官方微博@Orange字幕组
欢迎大家加入Orange字幕组，字幕组长期招收翻译，校对，时间轴，压制等职位，
有意愿者请加群：489216448#
http://www.orangesub.com/

发表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

TMTARDIS

不推荐不理解英文的人用这版字幕，部分翻译不准都算次要问题，主要是文化语境方面太差了（偶尔还夹点老钟本土化）

2026-5-31 00:03

TMTARDIS

这什么高手在后面……B强调自己非洲血统的一段词，翻译把“hot sauce”翻译成“老干妈”，莫名其妙，翻译是觉得自己很有梗吗……

2026-5-31 00:46

名称：柠檬水
年代：2016
类型：音乐
语言：英语
国家：美国
导演：碧昂丝 / 乔纳斯·阿克伦德 / 卡希尔·约瑟夫
编剧：华沙·希雷
演员：碧昂丝 / 杰斯 / 克洛伊·贝利 / 海莉·贝利 / 米凯拉·迪普利斯 / 马修·诺尔斯 / 蒂娜·诺尔斯 / 理查德·劳森 / 奎文赞妮·瓦利斯 / 塞蕾娜·威廉姆斯 / 赞达亚 / 阿曼德拉·斯坦伯格
剧情：Beyoncé第六张录音室专辑《LEMONADE》音乐电影。

Title：Beyoncé: Lemonade
Year：2016
Genre：Music / Musical
Language：English
Country：United States
Director：Beyoncé / Kahlil Joseph / Dikayl Rimmasch
Writer：Warsan Shire
Actors：Beyoncé / Brittani Alexander / Jasmine Badie
Plot：A view of a woman's journey through life.

柠檬水 Lemonade (2016)

8.6

8.3