1、字幕理论上匹配所有时长为 01：44：07 的DVD版，FPS 23.976；
2、全片时间轴基于市售DVD英文字幕为蓝本，中文部分基于DVD 3区中字校对制作；
3、修改片中台湾地区人名以及部分语序，使得符合内地说话习惯，便于理解影片；
4、字幕包括：简中双语ASS、繁中双语ASS、简体STR、繁体STR、英文STR。其中，双语所需字体为：微软雅黑、黑体。解压即可用，字幕效果一如小弟之前风格。
5、随喜赞叹各位师兄重压制、转载，字幕未加任何个人信息，字幕翻译不含任何个人特别翻译风格内容，均以正法佛教名称、内容对译。