Captain.America.Civil.War.2016.720p.BluRay.X264-AMIABLE.全网唯一国配双语超炫特效字幕美国队长3 Captain America: Civil War 分享交流下载字幕平台

片源版本

Captain.America.Civil.War.2016.720p.BluRay.X264-AMIABLE.全网唯一国配双语超炫特效字幕

官方字幕双语简体英语 ASS

3204k 19952 2016-08-30

发布人：

无

无聊老生

总共发布过字幕 36 条

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

随机片段预览

Captain.America.Civil.War.2016.720p.BluRay.X264-AMIABLE.简体&英文2.ass 578k

说明.txt 0k

32.JPG 75k

33.JPG 74k

00.JPG 163k

01.JPG 147k

02.JPG 69k

03.JPG 92k

04.JPG 77k

05.JPG 75k

06.JPG 118k

07.JPG 154k

08.JPG 52k

09.JPG 100k

10.JPG 75k

12.JPG 93k

13.JPG 123k

14.JPG 111k

15.JPG 75k

16.JPG 124k

17.JPG 106k

18.JPG 155k

19.JPG 86k

20.JPG 91k

21.JPG 162k

22.JPG 160k

23.JPG 104k

24.JPG 121k

25.JPG 80k

26.JPG 219k

27.JPG 110k

28.JPG 116k

29.JPG 108k

30.JPG 94k

31.JPG 116k

Captain.America.Civil.War.2016.720p.BluRay.X264-AMIABLE.简体.ass 298k

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

1、对应视频：Captain.America.Civil.War.2016.720p.BRRip.XviD.AC3-RARBG
Captain.America.Civil.War.2016.720p.BluRay.X264-AMIABLE
Captain.America.Civil.War.2016.720p.BluRay.X264-AMIABLE[rarbg]
尺寸：1280×720
2、根据中国大陆公映国语配音音轨听录制作，特别鸣谢译者陆瑶蓉，特效注释大部分参考官方字幕制作，少量注释及演职员表为本人翻译，字幕压缩包内附特效字幕效果截图，有图有真相。
3、所需字体：方正超粗黑简体、方正黑体简体、方正大黑简体、方正准圆简体、方正综艺简体、方正小标宋简体、方正硬笔行书简体、方正粗圆简体、window系统自带宋体、文鼎霹雳体。
4、为保证完美观赏效果，推荐使用完美者字库方正字体礼包（包含以上字体在内共计150种方正字体，本人亲测上传保证无毒，安装后可轻松卸载，winXP、win7系统均有对应，百度网盘：http://pan.baidu.com/s/1jGLwzIm ），其中文鼎霹雳体需自行百度下载。
5、鄙人制作字幕不易，若引用转载或再加工用于公开发布，敬请注明出处或保留本人ID，谢谢理解支持。

发表留言 共 12 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

总共有 8 人给这条字幕点过赞

维

维尼的砂浆罐

老生大神米的美队2为啥在这没有发布啊

2018-06-05

Cap-Hook

你好，请问一个外挂字幕怎么使用多种字体啊，我是用potplayer播放的，能教教我吗。

2017-07-29

xiequ111

字幕精美，谢谢无聊老生！

2016-09-01

我的狂欢人生

谢谢无聊老生

2016-08-31

choy1986

最后面应该是蜘蛛侠即将回归吧，怎么变成蝙蝠侠了。

2016-08-31

戳川冈阪

@无聊老生：老生你这是要叛变革命啊

2016-11-08

choy1986

@无聊老生：制作字幕过程真的不简单，时间轴就已经很耗时了，还有特效更加的难，难免有时真的会有出错，不过老生大大的字幕真的很不错哦，加油~

2016-09-01

无

无聊老生

抱歉，前段时间做BVS太投入了，已更正。感谢所有支持老生的朋友~

2016-09-01

HJKS

期待老生大大的完整特效版

2016-08-31

qezcwaxds

谢谢老生坐等特效!!!

2016-08-31

lihoga

支持无聊老生！

2016-08-31

choy1986

期待你的特效字幕，谢谢了。

2016-08-31

同系列作品

美国队长

Captain America: The First Avenger

2011

美国队长2

Captain America: The Winter Soldier

2014

美国队长3

Captain America: Civil War

2016

美国队长4

Captain America: Brave New World

2025

名称：美国队长3
又名：美国队长3：内战 / 美国队长3：英雄内战(港 / 台) / 美队3 / Captain America 3
年代：2016
类型：动作 / 科幻
语言：英语 / 德语 / 科萨语 / 俄语 / 罗马尼亚语
国家：美国
导演：安东尼·罗素 / 乔·罗素
编剧：克里斯托弗·马库斯 / 斯蒂芬·麦克菲利 / 乔·西蒙 / 杰克·科比 / 马克·米勒 / 史提夫·麦尼文
演员：克里斯·埃文斯 / 小罗伯特·唐尼 / 斯嘉丽·约翰逊 / 塞巴斯蒂安·斯坦 / 安东尼·麦凯 / 唐·钱德尔 / 杰瑞米·雷纳 / 查德维克·博斯曼 / 保罗·贝坦尼 / 伊丽莎白·奥尔森 / 保罗·路德 / 艾米丽·万凯普 / 汤姆·霍兰德 / 丹尼尔·布鲁赫 / 弗兰克·格里罗 / 威廉·赫特 / 马丁·弗瑞曼 / 玛丽莎·托梅 / 约翰·卡尼 / 约翰·斯拉特里 / 霍普·戴维斯 / 阿尔法·伍达德 / 迈克尔·A·库克 / 杰克逊·斯皮德尔 / 海蒂·莫尼梅克 / 艾伦·托尼 / 吉恩·法贝尔 / 弗洛伦丝·卡松巴 / 科内尔·约翰 / 布伦特·麦吉 / 布莱尔·杰辛 / 奥利·比加尔克 / 大卫·德弗里斯 / 凯蒂阿弥斯 / 布伦特·吉恩蒂尔 / 金世佳 / 西尔维纳·布克包尔 / 迈克尔·安东尼·罗杰斯 / 达米恩·波蒂埃 / 盖伊·费尔南德斯 / 吉姆·拉什 / 乔·罗素 / 斯坦·李 / 凯瑞·康顿 / 朱丽安娜·古尔
剧情：美国队长史蒂夫·罗杰斯（克里斯·埃文斯 Chris Evans 饰）带领着全新组建的复仇者联盟，继续维护世界和平。然而，一次执行任务时联盟成员不小心造成大量平民伤亡，从而激发政治压力，政府决定通过一套监管系统来管理和领导复仇者联盟。联盟内部因此分裂为两派：一方由史蒂夫· 罗杰斯领导，他主张维护成员自由，在免受政府干扰的情况下保护世界；另一方则追随托尼·斯塔克（小罗伯特·唐尼 Robert Downey Jr. 饰），他令人意外地决定支持政府的监管和责任制体系。神秘莫测的巴基（塞巴斯蒂安·斯坦 Sebastian Stan 饰）似乎成为内战的关键人物……

Title：Captain America: Civil War
Year：2016
Rated：PG-13
Genre：Action / Sci-Fi
Language：English / German / Xhosa / Russian / Romanian
Country：United States / Germany / Puerto Rico
Director：Anthony Russo / Joe Russo
Writer：Christopher Markus / Stephen McFeely / Joe Simon
Actors：Chris Evans / Robert Downey Jr. / Scarlett Johansson
Plot：Political involvement in the Avengers' affairs causes a rift between Captain America and Iron Man.

美国队长3 Captain America: Civil War (2016)

7.9

7.8