征服者 Dhurandhar (2025) WEB简繁中文精修字幕 - Netflix (时长3:25:34，含注释) 征服者 Dhurandhar 分享交流下载字幕平台

首页征服者

片源版本

征服者 Dhurandhar (2025) WEB简繁中文精修字幕 - Netflix (时长3:25:34，含注释)

最后更新：2026-1-31 06:17

官方字幕简体繁体 ASS

64k 1230 2026-1-31 05:51

发布人：

米

米奇爸爸

总共发布过字幕 3497 条

支持 1

下载字幕文件字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

基于Netflix的官方SRT字幕，制作的简繁中文精修字幕。注释字幕置顶居中显示，对话字体为微软雅黑，适合480P、720P、1080P、4K等分辨率及HDR版和杜比视界版使用。因个人时间有限，发布的此字幕为本人自己观看所用，如无特殊情况不会再做修改。
完美适配：Dhurandhar 2025 1080p WEB-DL AAC5.1 AV1 - xRG
Dhurandhar 2025 1080p WEB-DL AAC5.1 x265 - xRG
Dhurandhar (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1]
Dhurandhar (2025) 1080p WEBRip 5.1-WORLD
Dhurandhar.(2025) 1080p WEBRip x265 DDP 5.1 ESub
补1：详细对比了这版官中和我利用官英和官印翻译的双语字幕，确实各有千秋，官中有些翻译省略的过多，导致有少部分翻译语言干练到少了部分的含义。喜欢语言干练不想看的那么细的看官中，喜欢印度语原汁原味翻译看片喜欢看的很细的适合看我那版双语字幕。

发表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

qwekehu

点赞支持！感谢发布！

2026-1-31 06:14

同系列作品

征服者

Dhurandhar

2025

征服者2

Dhurandhar 2

2026

名称：征服者
年代：2025
类型：剧情 / 动作 / 惊悚 / 犯罪
语言：印地语
国家：印度
导演：阿迪蒂亚·达尔
编剧：阿迪蒂亚·达尔 / Ojas Gautam / Shivkumar V. Panicker
演员：阿克夏耶·坎纳 / 马达范 / 兰维尔·辛格 / 桑杰·达特 / 阿俊·拉姆鲍 / 阿哈娜·卡姆拉 / 莎拉·阿尔琼 / 拉詹德拉纳斯·祖特施
剧情：2000年代初，一名卧底特务潜入卡拉奇的黑帮社会，打进权力核心，只为从内部瓦解其暴力网络。

Title：Dhurandhar
Year：2025
Genre：Action / Crime / Thriller
Language：Hindi / Cookie Notice
Country：India
Director：Aditya Dhar
Writer：Aditya Dhar / Ojas Gautam / Shivkumar V. Panicker
Actors：Ranveer Singh / Akshaye Khanna / Sanjay Dutt
Plot：A mysterious traveler slips into the heart of Karachi's underbelly and rises through its ranks with lethal precision, only to tear the notorious ISI-Underworld nexus apart from within.

征服者 Dhurandhar (2025)

6.6

8.3