Pete's Dragon (2016) [1080p] [YTS.AG].rar 彼得的龙 Pete's Dragon 分享交流下载字幕平台

首页彼得的龙

片源版本

Pete's Dragon (2016) [1080p] [YTS.AG].rar

原创翻译双语简体繁体英语 SRT

106k 11622 2016-11-19 13:17

发布人：

MadMax

总共发布过字幕 56 条

支持 0

下载字幕文件字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

发表留言 共 11 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

KM_Ass

感謝分享不過可以的話請製作單獨簡繁字幕哦這樣的話大家都可以自行適配合適自己的

2016-11-28 09:41

MadMax

那容易，Srtedit 五分鐘搞定，已把單純中文字幕加入，要的話您可以重新下載。

2016-11-29 05:19

MadMax

有一点个人觉得应该要提一下。这部片的内容其实和一首叫 Puff The Magic Dragon 的英文老歌很相似，大家可以去找来听听，歌词也一定要了解一下，必有所感。
有一點個人覺得應該要提一下。這部片的內容其實和一首叫 Puff The Magic Dragon 的英文老歌很相似，大家可以去找來聽聽，歌詞也一定要了解一下，必有所感。

2016-11-20 05:54

MadMax

2016-11-20 05:53

xuanxin

并没有翻译完啊,,,,

2016-11-19 21:01

MadMax

@xuanxin：那都是歌曲啊，咋不是歌曲呢？= ="
片中唱歌部分，因為都很零碎不完整，只有几句就没了，与剧情也没有关联，所以我都略去不翻了，翻了也没意义，听听歌就好了，不必太在意歌词內容。:-)

2016-11-20 09:09

xuanxin

@MadMax：24
00:04:15,506 --> 00:04:17,467
你要吃我吗？
Are you gonna eat me?

25
00:06:25,135 --> 00:06:29,716
Go North, go North
With wings on your feet

26
00:06:30,683 --> 00:06:35,104
Go North with the wind
Where the three rivers meet

27
00:06:35,980 --> 00:06:40,861
There's a clearing of sorts
In the circle of trees
你看看,这个不是歌曲吧,,,,,,

2016-11-20 08:07

MadMax

连后面字幕唱的歌词都翻了呀，您是指哪个部分呢？

2016-11-19 21:19

wise1998

支持分享字幕！！

2016-11-19 16:15

小

小吉利

该内容已被删除

2016-11-19 15:34

camac

什么人说什么话

2016-11-19 19:05

名称：彼得的龙
又名：寻龙传说(台) / 妙妙龙
年代：2016
类型：儿童 / 奇幻 / 冒险
语言：英语
国家：美国
导演：大卫·洛韦里
编剧：大卫·洛韦里 / 托比·豪布鲁克斯 / 马尔科姆·马默斯顿 / 塞腾·艾·米勒
演员：奥克斯·费格雷 / 布莱丝·达拉斯·霍华德 / 罗伯特·雷德福 / 乌娜·劳伦斯 / 韦斯·本特利 / 卡尔·厄本 / 克里格·霍尔 / 小伊塞亚·维特洛克 / 菲利普·格里夫 / 加雷斯·里维斯
剧情：查穆先生（罗伯特·雷德福 Robert Redford 饰）是一名老木匠，他总喜欢给孩子们讲一个关于龙的故事，故事中的龙居住在位于太平洋西北部的茂密丛林中，查穆先生说他曾经亲眼见证过龙的存在。女儿格蕾丝（布莱丝·达拉斯·霍华德 Bryce Dallas Howard 饰）对于这个父亲已经讲了一百万次的故事不屑一顾，她认为这绝对是父亲信口胡说乱编的故事。一次偶然中，格蕾丝遇见了一个名为彼得（奥克斯·弗格雷 Oakes Fegley 饰）的男孩，男孩告诉格蕾丝，他没有亲人也没有家，唯一的朋友便是一条名叫艾略特的飞龙。皮特的叙述让格蕾丝想到了父亲的故事，两者之间有着惊人的相似，为了证实彼得的话，格蕾丝踏上了寻找龙的旅途。

Title：Pete's Dragon
Year：2016
Rated：PG
Genre：Action / Adventure / Comedy
Language：English
Country：United States / United Kingdom / New Zealand / India
Director：David Lowery
Writer：David Lowery / Toby Halbrooks / Malcolm Marmorstein
Actors：Bryce Dallas Howard / Robert Redford / Oakes Fegley
Plot：The adventures of an orphaned boy named Pete and his best friend Elliott, who happens to be a dragon.

彼得的龙 Pete's Dragon (2016)

6.7

6.7