新·福音战士剧场版：终シン・エヴァンゲリオン劇場版:│▌ Evangelion.3.0+1.01.Thrice.Upon.a.Time_中日双语_takura版_Ver1.3

首页新·福音战士剧场版：终

片源版本

Evangelion.3.0+1.01.Thrice.Upon.a.Time_中日双语_takura版_Ver1.3

最后更新：2021-9-3 13:47

原创翻译双语简体日语 SUP

15649k 8928 2021-8-30 13:13

发布人：

takura

总共发布过字幕 1 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

字幕翻译者：
takura （B站up主：@takura在日本）

字幕内容说明
1. 通篇翻译并修改了官方简中字幕版本的所有重大错误
2. 字幕风格与本人B站详解视频中的字幕保持一致

使用声明
原片版权属于Khara公司（非本次发布对象）

本字幕可用于：
1. 自行观赏
2. 内容二创（注：制作解析视频等内容时，请注明使用了takura版字幕）
3. 日语学习及学术研究

本字幕不可用于：
1. 商业销售
2. 未经授权的流媒体发布

任何情况下不得在未经授权的情况下对字幕内容进行删减、修改、再加工、再发布。
如需联系制作者，请在B站或微博上私信 @takura在日本

Release Note

2021/8/30 Ver1.1
修改错别字 1:07:47 “污垢”->“无垢”
2021/8/31 Ver1.2
个别润色
2021/9/2 Ver1.3
修改错别字 00:22:08 "事物"->"食物"

发表留言 共 11 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

星际漫游者

大佬你好，请问能否考虑调一版匹配蓝光？谢谢

2023-7-27 10:41

abaab

感谢！

2023-4-27 01:16

卡

卡斯蒂奥

感谢大佬，辛苦了，感谢

2022-10-5 21:32

钉

钉宫病

辛苦了！！

2022-8-7 11:34

b4imetu

大佬辛苦了，如果能开源srt就更好了

2021-10-1 19:03

白

白老板的老张

大佬你好呀，捉个虫，58：06附近有错别字“开枪的权击”，应该是“开枪的权利”吧？

2021-9-21 01:24

takura

谢谢！

2021-10-1 23:41

白

白老板的老张

感谢大佬，SUP效果挺好的，不过希望大佬能发一个ASS或者SRT的，这样自己想加点东西自己看的话也方便

2021-9-21 00:24

young97

这个字幕用什么播放器才能播放？

2021-8-30 15:09

kuroyagi

@takura：你好，能否提供一个Ass版本的仅自行观赏用。SUP体验不太好，谢谢

2021-9-5 21:07

takura

PotPlayer或者其他大牌播放软件都可以

2021-8-30 16:25

新·福音战士剧场版：终シン・エヴァンゲリオン劇場版:│▌ (2021)

9.2

8.0

新·福音战士剧场版：终 シン・エヴァンゲリオン劇場版:│▌ (2021)

9.2

8.0

新·福音战士剧场版：终シン・エヴァンゲリオン劇場版:│▌ (2021)