艾玛 Emma Emma.1996.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

首页艾玛

片源版本

Emma.1996.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG

原创翻译双语简体英语 ASS

68k 1439 2018-9-23 21:41

发布人：

dottob

总共发布过字幕 21 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

匹配资源：
Emma.1996.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG.mp4

艾玛 Emma (1996)
导演: Diarmuid Lawrence
编剧: 简·奥斯汀 / 安德鲁·戴维斯
主演: 凯特·贝金赛尔 / 伯纳德·赫普顿 / 马克·斯特朗 / 萨曼

汉语英语来源请见字幕，个人看片做了时间轴纠正.

发表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

Frostlion

感谢分享，时间轴不是特别准，需要精调

2024-5-5 11:24

Frostlion

@dottob：我下载下来的字幕时间轴大体是准的，但是大多数句子都有±0-1秒的错位或者句长和对白音频时长不匹配，看起来有点难受，我已经逐句精调时间轴了

2024-5-8 20:47

dottob

我这边匹配版本无问题哈

2024-5-7 17:21

艾玛 Emma (1996)

7.7

7.0