拯救大兵瑞恩 Saving Private Ryan Saving.Private.Ryan.1998.Sapphire.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym@BTNET

首页拯救大兵瑞恩

片源版本

Saving.Private.Ryan.1998.Sapphire.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym@BTNET

最后更新：2021-12-6 14:51

原创翻译双语简体英语 ASS

74k 6633 2017-5-1 22:26

发布人：

goodliuwu

总共发布过字幕 176 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

Saving.Private.Ryan.1998.Sapphire.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym@BTNET.ass

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

2020年7月11日重新修订了一些错误。

那个 “FUBAR”重新翻译了一下，另外还有些专业术语错误是以前没发现的，比如飞机的配平：“trim characteristics”。

----------分割线--------------

继续整理老片字幕，修改过去字幕错误，英文字幕不全，听译补充。

发表留言 共 1 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

杨不咩

感谢补充英文字幕遗漏！虽然还是有些地方没补充完全，但已经是本站最完整的字幕了。

2024-5-7 01:10

拯救大兵瑞恩 Saving Private Ryan (1998)

9.1

8.6