网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me
片源版本
The.Blacklist.S04E17.720p.HDTV.x264-SVA
S04E17
官方字幕 英语 SRT
21k 1522 2017-4-21 13:38
发布人:
总共发布过字幕 322 条
支持 0
字幕仅作语言学习之用,版权归片方所有
字幕文件
只支持UTF-8 zip压缩包
发表留言 共 24 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

F
FredChan
纳闷了...一个星期都过去了 都还不发中文的
2017-4-28 13:19
liuandbin51
@irenerista:我依然是那句话:“一上来就吵架骂街的语气”,麻烦请你给我指出来具体是哪一句。我自认为我一开始说的话,是心平气和的语气,如果你或者谁觉得有问题,大可以说出来。你呢,“完全不理解伸手党为什么都跟大爷一样说话超级不客气”。话说我一直在问你,我说的话哪里有问题,你就一直在东扯西扯。“你要非觉得自己需要在这段对话中赢的话,把你发的1080p标题对应的字幕翻译了发给大家你就赢啦。人家发熟肉你不愿意看,转而埋怨没有发高清外挂,那就只能你自己做一个出来喽。”同样不理解你这句话在这里有什么意义,我这人从来不喜欢挑事,但是对于挑事的,也绝不手软。今天这事,明显是你先挑起来的,就这样。
2017-5-1 18:35
liuandbin51
@irenerista:我就纳闷了,我一没求字幕,二没埋怨你或者别人没有发布外挂字幕,然后你就给我扣了一个伸手党的帽子,然后又说“跟大爷一样说话超级不客气”。
2017-5-1 18:29
irenerista
@liuandbin51:其实这句话里的价值观就是别人欠你的,因为长期无偿服务被看成了有义务做一件事。如果你一开始是气被称为伸手党然后回了我那句带脏字的话,那么很简单,自己生产字幕或者礼貌的接受别人发出来的资源都是解决办法。End of the story, no hard feelings啊~
2017-5-1 16:27
irenerista
@liuandbin51:hhhhhhhh理工科招谁惹谁了,这锅不背哦。我用的词汇都是正常交际用语哦,你觉得很浮夸的话那只能说明…哦还有有理有据……hhhhhhhhhh 一直说别人脑残就是有理有据吗,“**就是孙子”,就好像小学生说“**是小狗”。你要非觉得自己需要在这段对话中赢的话,把你发的1080p标题对应的字幕翻译了发给大家你就赢啦。人家发熟肉你不愿意看,转而埋怨没有发高清外挂,那就只能你自己做一个出来喽。那本书也写得很好哟,如果你还有什么疑问的话直接看书吧。我打字的时候有个fat-finger的错误,你别介意哦。
2017-5-1 16:23
liuandbin51
@irenerista:“既然你自己发不了字幕,就不要害的别人也看不了。我说了这部剧我不再发了,于我本人没有任何损失。”是你自己先说不发的,我没逼你,到头来还成了我“害的别人也看不了”。我承认理工科的人在词汇量上比不上你,但是起码有理有据,不像你这种只会写一些浮夸的词汇,来衬托自己的高雅。
2017-5-1 16:11
liuandbin51
@irenerista:呵呵,“一上来就吵架骂街的语气”,麻烦请你给我指出来具体是哪一句,反而倒是你,上来一句“完全不理解伸手党为什么都跟大爷一样说话超级不客气”。如果你脑子不好使,那我再重复一遍,“熟肉那种清晰度,跟打了马赛克一样,能有The.Blacklist.S04E17.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-ViSUM这样的画质?”这句话哪个词或者句子刺激到你了?马赛克?平心而论,这句话只不过是一个事实的陈述。说我态度?难道这里只能说恭维的话,半点不好或者中立的回复都会被理解成“胡搅蛮缠”“吵架骂街的语气”???
2017-5-1 16:06
irenerista
@liuandbin51:因为你从第一句话开始就用了吵架的语气,明明没有跟你说话,你回复我挑事。到现在你都只能用骂人的语气说话,就一直不会好好说话。谁也不欠你的,一上来就吵架骂街的语气,如果真的有一个一张嘴就脏的不行的人来回你呢。你来要字幕,说高清晰度的中文字幕没人发,而且态度恶劣,自然会被认为是伸手党。其他两个人也在要,但是至少是要的态度,不是别人欠他们的态度。如果你还觉得我是扣帽子的话可以参考Weiyu Zhang16年新出版的Fandom Publics in the making,里面对于online translation communites 有很深入的研究。既然你自己发不了字幕,就不要害的别人也看不了。我说了这部剧我不再发了,于我本人没有任何损失。如果之后还有人发的话,你可以去跟他们骂,看他们什么反应。倒是看到你学习能力如此之强如此之快,不仅学会了引用别人说的话,当自己的词汇量贫乏时就借鉴他人词汇,还把胡搅蛮缠的能力上升了一个等级,试图以其人之道还治其人之身,让我非常欣慰,只不过因为你之前用的大部分词汇对我来说实在不忍引用,而且逻辑和道德准则本来就不一样,不说谁高谁低谁有漏洞,但是显而易见分歧难以调和。既然你已经有了如此进步,看你下次和别人吵架也应该会改变用语词汇了吧。这一次和不讲理之人的讲理倒也显得不那么无谓了。
2017-5-1 15:26
liuandbin51
@irenerista:对了,也不知道是谁先说了句“完全不理解伸手党为什么都跟大爷一样说话超级不客气”这种不客气的话,除了扣帽子,你还会别的吗?最后把“无理搅三分”送给你
2017-5-1 14:43
liuandbin51
@irenerista:呵呵,你是大爷行了吧,就你能发字幕行了吧,有本事从今天起别发字幕,谁发谁是孙子
2017-5-1 14:39
irenerista
@liuandbin51:看你以极有限的中文词汇量急得跳脚,也不知道一开始是谁如此“无聊”“没事找事”强行插入别人的对话还只会恶语相向。坐等你发出的精品字幕哦。五一快乐。
2017-5-1 11:50
liuandbin51
@irenerista:爱发不发,你以为你是谁啊,2b脑残,无聊透顶,老子最烦的就是没事找事的
2017-5-1 10:13
irenerista
@liuandbin51:依旧很低级。以后这部的字幕我不会再发了,如果你愿意发可以发,期待你给大家分享高质量高清字幕。其他字幕组选择不发可能是正确的选择吧。
2017-4-30 19:21
liuandbin51
@irenerista:少在这装清高,2b脑残片吃多了吧
2017-4-30 17:57
irenerista
@liuandbin51:其实做字幕的人和发字幕的人都是不需要看字幕看美剧的,需要的人是你。无理搅三分的时候只会骂人,这样真的很低级。
2017-4-30 14:51
liuandbin51
@irenerista:你愿意跪舔自己去舔,老子懒得陪你玩
2017-4-30 09:18
irenerista
@liuandbin51:人人好像是因为版权月底打包发外挂,甚至不发,我觉得很可以理解啊,毕竟人家本来也没有义务。至于其他字幕组为什么没发,可能是没顾上吧,我也不知道了。你要是真想看可以去他们微博之类的账号底下求字幕啊。完全不理解伸手党为什么都跟大爷一样说话超级不客气,谁都没有义务发字幕。再说了,我不是任何字幕组的,你跟我嚷有什么用……………
2017-4-30 00:22
liuandbin51
@irenerista:熟肉那种清晰度,跟打了马赛克一样,能有The.Blacklist.S04E17.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-ViSUM这样的画质?
2017-4-29 21:38
irenerista
可以去人人直接下熟肉
2017-4-28 13:46

Breathless
怎么没人发中文字幕呢?
2017-4-27 20:51
W
wenwenti
@irenerista:我只等人人的风神出外挂高清字幕.
2017-5-6 18:29
W
wenwenti
@irenerista:我只等人人的风神出外挂高清字幕.
2017-5-6 18:29
W
wenwenti
@irenerista:我只等人人的风神出外挂高清字幕.
2017-5-6 18:29
irenerista
可以去人人直接下熟肉
2017-4-28 13:46

SubHD 0.008