网站可能被墙,请记住以下域名:subhd.cc subhd.me
谁能解释下为什么会有所谓的“纯净版”字幕?
LifeofPi
2016年11月26日 03:51

把人家字幕组的名字删掉再发布上来,美曰其名“纯净版”,嘴上甚至还说着“向字幕组致敬”这种话,这算哪门子的致敬?
发表留言 共 5 条

人生四季
网吧里一贯这么做吧,以前是这样的。不过不到处发布。
2016-12-4 01:30
人生四季
@LifeofPi:网吧一般都用最新发布的字幕,铲掉制作信息,就放在资源库,给来上网的人看了。 转载呢,不留制作者信息会被骂,就目前形势这能做这点。 社会环境这样没办法。 归根结底还是人的素养,意识,品性。
2016-12-8 17:34
LifeofPi
对网吧不了解……只是阐明一下转载的底线
2016-12-8 07:43

W
wenwenti
其实备注下就是,有人不喜欢画面出现和视频无关的字幕内容。
2016-11-30 08:47
LifeofPi
个人喜好不同,我理解。 只是,我自己也做过电影字幕,独力做时间轴并听译,最后只在片头cast中加入一个制作者的名字,并不影响观影。然后他是怎么做的?把制作者的名字删掉然后称之为“纯净”???我认为这是对制作者的侮辱,毫无尊重可言。 如果不喜欢看到制作人信息,大可修改字幕文件留着自己看,删掉制作人信息再进行上传就太过了。
2016-11-30 22:37

最新评论
SubHD 0.008