网站可能被墙，请记住以下域名：subhd.cc subhd.me
登录 注册
讨论区 求字幕
发表新主题
求字幕
zoiedoctor
2016年9月16日 20:14
韩国电影可疑的姐妹
发表留言 共 0 条
最新评论
感谢点赞支持 - hardstick
因为我上传的就是压缩包。单文件肯定下不了。 - 风吹来的那片云
为什么像这种只有一个字幕文件的都下载不了？？？只有压缩文件可以下载 - 专门注册个帐号
专 专门注册个帐号 为什么像这种只有一个字幕文件的都下载不了？？？只有压缩文件可以下载 - 专门注册个帐号
为什么像这种只有一个字幕文件的都下载不了？？？只有压缩文件可以下载 - 专门注册个帐号
终于找到一个把歌词都翻译出来的了！太感谢了！ - MAYMAY
支持特效 - ferrero
点赞支持！感谢发布！ - ferrero
点赞支持！感谢发布！ - 胖刘咖啡
太感谢了，等这套特效出全再开始看剧。 - ferrero
点赞支持！感谢发布！ - UFOcgj
点赞支持！感谢发布！ - zhangy4498
点赞支持！感谢发布！ - nbyaya2010
首选感谢楼主的分享与辛苦制作！ 刚刚看了官方台版字幕，特意来这里说几句： 沙丘2是一部史诗级科幻大片，内含太多特殊词汇！没看过《沙丘》原著的译者压根就翻不好，即使看过也要搭配《沙丘》术语库和超高的表达能力才能翻好！ 其实红雨字幕组能翻译成这样已经很棒了（从一些特殊词汇能看出译者做了很多功课）而且这版译本有大陆院线的影子（证明译者去电影院看过） 再加上这么多的网友一起参与完善，虽然这版字幕还有很多不足之处（比如还有多处错译漏译及用词不当等） 不过此版译本已经比台版官方译本好了！台版译本刚刚看了无力吐槽，错译太多，用词太随意，整体太拉跨！台版译者压根就不懂沙丘...... 这版字幕可以作为1刷尝尝鲜，2刷3刷（品与细品）的用户还是静候完美字幕吧！ - 阿赛Asai
首选感谢分享！ 其次纠正下这是台版字幕： 沙丘：第二部(台) / 沙丘瀚战：第二章(港) 字幕翻译：张君怡（台湾译者，虽然算不上金牌翻译，其他字幕翻译的还行） 不过她这《沙丘2》字幕翻译的无力吐槽，我敢肯定张君怡压根不懂沙丘! - 阿赛Asai
点赞支持！感谢发布！ - 阿赛Asai
点赞支持！感谢发布！ - 阿赛Asai
点赞支持！感谢发布！ - Jimmy
01；13；25 01；15；20 01；26；07 的哈柯南语的准男爵还是没有统一修改 - 全球气温
点赞支持！感谢发布！ - jtn
点赞支持！感谢发布！ - JoelJobs
謝謝您 不用等(季終), 我真好運 !! - rita123
点赞支持！感谢发布！ - rita123
点赞支持！感谢发布！ - rita123
点赞支持！感谢发布！ - rita123
点赞支持！感谢发布！ - rita123
点赞支持！感谢发布！ - Stone1819
点赞支持！感谢发布！ - Bristletail
点赞支持！感谢发布！ - Jimu
点赞支持！感谢发布！ - laymang
SubHD 0.005
繁体 | 联系我们