单集文件为什么比合集的同一集同格式文件容量大一倍？
人生四季
2016年6月5日 23:02
对于文件名过长的剧集名字，建议通配符就明确一下，其它就尽量缩写吧！
S.H.I.E.L.D.S03E01.WEB-DL-CtrlHD.简英。
每集名字可以很长，占用没意义，可以做进字幕，或在剧集最后CAST时显示时间长一点，第几季几集什么名字。对于"DD5.1"这是同样WEB-DL目前都是的少数是2.0并没有DTS，毕竟用解码播放看的是相对少数，多数看的时候只用二个扬声器。H.264也是WEB-DL相同的，少数组重压成H.265。
（注：偷懒技巧，翻译不来，直接字幕写原始英文，免得有人吐槽。例：S-FILE就是不翻译人名，因为以前大陆港台每个地方翻译人名都不同，索性不翻译了，原文进字幕）
S.H.I.E.L.D.S03E01.WEB-DL-CtrlHD.简英。
每集名字可以很长，占用没意义，可以做进字幕，或在剧集最后CAST时显示时间长一点，第几季几集什么名字。对于"DD5.1"这是同样WEB-DL目前都是的少数是2.0并没有DTS，毕竟用解码播放看的是相对少数，多数看的时候只用二个扬声器。H.264也是WEB-DL相同的，少数组重压成H.265。
（注：偷懒技巧，翻译不来，直接字幕写原始英文，免得有人吐槽。例：S-FILE就是不翻译人名，因为以前大陆港台每个地方翻译人名都不同，索性不翻译了，原文进字幕）
发表留言 共 3 条
人生四季
第一个文件名称: F:\美国电视剧\神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D. 1-3 (美国 abc)[待续]\S.H.I.E.L.D. S03 END [WEB1080P]\S.H.I.E.L.D.S03E01\Marvel's.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E01.Laws.of.Nature.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.简体&英文.srt
第二个文件名称: F:\美国电视剧\神盾局特工 Agents of S.H.I.E.L.D. 1-3 (美国 abc)[待续]\S.H.I.E.L.D. S03 END [WEB1080P]\S.H.I.E.L.D.S03E01\Marvel's.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E01.Laws.of.Nature.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.简体&英文.srt
报告类型: 仅差异
1 <--> 2 的概要:
828 块差异 1807 : 1832 行差异
2016-6-5 23:13
人生四季
【Marvel's.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E01.Laws.of.Nature.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.简体&英文.srt 预览 136k 】
【Marvel's.Agents.of.S.H.I.E.L.D.S03E01.Laws.of.Nature.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD.简体&英文.srt 预览 83k 】
【分集里的文件比合集里的大了一倍容量，分集里这集无广告宣传等插入非字幕】
2016-6-5 23:04
最新评论