2015年 美国
豆瓣:6.6分
类型:喜剧 音乐
导演:伊丽莎白·班克斯
演员:安娜·肯德里克 蕾蓓尔·威尔森 海莉·斯坦菲尔德 布兰特妮·斯诺
介绍:贝卡(安娜·肯德里克 Anna Kendrick 饰)率领的巴顿大学阿卡贝拉女子美声合唱团终于出人头地,应邀为美国总统的生日宴会光荣献唱。谁知表演期间,“胖艾美”(蕾蓓尔·威尔森 Rebel Wilson 饰)竟意外走光,引起全场恐慌,令合唱团蒙上不雅污名,更被禁止公开演出!力挽狂澜的最后机会,就是赢得阿卡贝拉世界锦标赛的冠军,她们能否战胜来自德国的劲敌,挽回失去的名声,称霸阿卡贝拉的世界……
字幕信息 下载 上传人
双语 简体 英文 字幕翻译 ASS 10670
9.2 13
24
独立字幕组
15.8.8
双语 简体 英文 字幕翻译 ASS 6350
8.8 7
3
SeanZhan
15.8.6
双语 繁体 英文 字幕翻译 ASS 11248
8.5 7
独立字幕组
15.8.10
简体 繁体 官方译本 SRT
6794 samyu2002
15.8.21
简体 繁体 官方译本 SRT
5352 feng0571hz
15.9.15
双语 简体 繁体 英文 字幕翻译 SRT 4647 飔麟
15.9.6
双语 简体 字幕翻译 SRT ASS 2397 深影字幕组
15.9.7
英文 官方译本 ASS
2216 随尘飘雨
15.8.4
英文 官方译本 SRT
1927 GDING
15.8.4
双语 简体 字幕翻译 SUP 1652
3
越空行者
16.10.17
双语 简体 英文 字幕翻译 ASS 1519 pggezi
15.8.16