霍比特人2:史矛革之战 (2013)

The Hobbit: The Desolation of Smaug
字幕信息 下载 上传人
双语 简体 繁体 英文 字幕翻译 4660
1
嘉嘉菌
15.1.11
双语 简体 繁体 英文 字幕翻译 3490
1
夕沫
15.2.17
双语 简体 英文 字幕翻译 2400 电波字幕组
14.12.29
简体 繁体 官方译本
1533 feng0571hz
15.3.8
双语 简体 繁体 英文 字幕翻译 1303 飔麟
15.2.12
双语 简体 繁体 英文 字幕翻译
1202 超体
15.7.23
双语 简体 繁体 英文 字幕翻译 1162 夕沫
15.2.17
双语 简体 繁体 英文 字幕翻译 941 夕沫
15.2.12
双语 简体 英文 字幕翻译 754 funnyabc
16.2.8
简体 字幕翻译
496 中土红皮书
15.12.9
英文 其它 字幕翻译
322 Chinese周涛
15.10.8