月光光心慌慌 Halloween (2018)

电影
月光光心慌慌.Halloween.[蓝光.1080P]中英文字幕

2018年 美国
豆瓣:6分
类型:惊悚 恐怖
导演:大卫·戈登·格林
演员:杰米·李·柯蒂斯 朱迪·格雷尔 安迪·马蒂切克 詹姆斯·裘德·柯特尼
介绍:在万圣节前夜,杀人狂迈克尔·麦尔斯逃走了,开始前往伊利诺伊州的哈登菲尔德,这是他最原始的屠杀地。一直负责治疗迈克尔·麦尔斯的精神病专家兰比尔·萨坦博士,警长弗兰克·霍金斯在疯狂寻找迈克尔·麦尔斯的下落,后者继续着他的残杀,并无情地接近着上次屠杀中唯一的幸存者劳瑞。劳瑞死里逃生所带来的创伤与压力,使她在精神上伤痕累累并开始疑神疑鬼,这也导致女儿凯伦与她渐渐疏远 。
暂无
评分不足5人
2748
401k
17天前
YYeTs字幕组 出品 发布人 风吹来的那片云 总共发布过12939条字幕
字幕文件
Halloween.2018.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-DEPTH.繁体&英文.ass
预览333k
Halloween.2018.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-DEPTH.繁体&英文.srt
预览219k
Halloween.2018.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-DEPTH.繁体.ass
预览206k
Halloween.2018.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-DEPTH.繁体.srt
预览134k
Halloween.2018.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-DEPTH.简体&英文.ass
预览333k
Halloween.2018.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-DEPTH.简体&英文.srt
预览219k
Halloween.2018.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-DEPTH.简体.ass
预览206k
Halloween.2018.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-DEPTH.简体.srt
预览134k
Halloween.2018.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-DEPTH.英文.srt
预览187k
字幕信息
类别:电影
语言:简体 , 繁体 , 英文
双语:是
来源:字幕翻译
格式:srt , ass
字幕版本:Halloween.2018.INTERNAL.720p/1080p.BluRay.x264-DEPTH【人人原创字幕】

字幕评论

发表评论 共 3 条
非傲慢即偏见
暂时发现了两处小错误,大家自己改一下。
①在六岁时就杀了他妹妹的人【看过原作的人都知道,这里应该翻译为“姐姐”】
who killed his sister when he was six years old.
②00:32:57,520处“8月31日”【万圣节前夜是10月31日,译者错把October认作August,这个错误实在不应该呀】
5天前
tpc3sm
Thank you very very much!
11天前
超越游戏
十分感谢。
17天前