盗火线 Heat (1995)

电影
盗火线.Heat.1995.Bluray.1080p 新译字幕

1995年 美国
豆瓣:8.4分
类型:剧情 动作 犯罪
导演:迈克尔·曼
演员:阿尔·帕西诺 罗伯特·德尼罗 方·基默 强·沃特
介绍:文森特•汉纳(阿尔•帕西诺 饰)是洛杉矶警局重案组的探长,工作积极投入,打击犯罪毫不手软,因此,家庭生活危机重重,目前的第三次婚姻也面临解体;尼尔•麦考利(罗伯特•德尼罗 饰)是职业匪徒,混迹江湖多年,做事干净利落,而且心狠手辣,不留后患,组织手下成功抢劫运钞车的案子,使他受到了警方的“特别关注”。 一个偶然的机会,尼尔认识了平面设计师伊迪,两人一见钟情,再看到手下都有安定的家庭生活,尼尔也想把握.. 全部介绍
暂无
评分不足5人
1374
79k
18.4.12
发布人 goodliuwu 总共发布过71条字幕
字幕文件
字幕信息
类别:电影
语言:简体 , 英文
双语:是
来源:字幕翻译
格式:ass
字幕版本:[email protected] 新译字幕
字幕说明
这片子去年应该洗过一版蓝光,如果我没记错的话。我下载新洗版时发现自己前几年做的字幕问题多多。

重新来过,订正错漏,主要是以前翻译不太通顺的字句,这回算是比较满意了。

字幕评论

发表评论 共 5 条
wongtezoo
我说的是美国往事(1984)
18.12.27
wongtezoo
@goodliuwu:明白
18.12.27
goodliuwu
抱歉,这电影我没收藏。好是好,但不是我的心水,我想你应该能明白这种感觉吧
18.12.27
wongtezoo
我有Prof压制的[Prof] Restored x265版本链接,crf18,23GB
Tigole压制的Restored x265版本,才4GB,适合导入制作字幕。
如果需要,请回复我哈
18.12.27
wongtezoo
求发布Restored版字幕,到处找遍没有,现在的导演剪辑版是251分整的意大利导演加长版,CMCT的暮雨潇潇做过字幕,Restored片长251分09秒,片头跟意大利导演加长版不一样,我本来以为只是片头不一样,直接延时混流了CMCT暮雨潇潇的字幕,结果发现,前面的字幕能对上,后面的就全乱了,然后去蓝光网查说明,Restored版后面有几处镜头和导演剪辑版不同……心碎
18.12.27