蝙蝠侠：煤气灯下的哥谭 Batman: Gotham by Gaslight Batman.Gotham.by.Gaslight.srt

首页蝙蝠侠：煤气灯下的哥谭

片源版本

Batman.Gotham.by.Gaslight.srt

原创翻译双语简体英语 SRT

44k 7287 2018-1-26 01:25

发布人：

总共发布过字幕 3 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

基于英文字幕翻译的业余作品，如有错误，还请见谅

发表留言 共 8 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

coldcarp

适配WebDL款1080p~ Sister是修女，Hugo Strange一般译作雨果·斯特兰奇~ 谢谢Po主~~

2018-1-27 12:18

TICK_TOCK

这些我不太了解。不好意思了。

2018-1-27 16:43

TICK_TOCK

@coldcarp：

2018-1-27 16:43

coldcarp

还有Commissioner Gordon是局座……哦不，局长

2018-1-27 12:19

Geralt

可以匹配下蓝光版吗，目前的似乎有一点偏差

2018-1-26 17:43

TICK_TOCK

这个我没法做到，你可以用播放器自己调，手机上安卓的mx播放器，bs播放器都可以调的

2018-1-26 19:06

大自然の搬運義工

不错双语翻译到位时间轴也较长适合中文观众

2018-1-26 01:37

TICK_TOCK

感谢老铁的肯定

2018-1-26 01:50

蝙蝠侠：煤气灯下的哥谭 Batman: Gotham by Gaslight (2018)