大世界之旅 第二季 The Grand Tour (2017)

S02E04
The Grand Tour S02E04 720p/1080p中英简繁外挂字幕包

2017年 英国
豆瓣:9.5分
类型:真人秀
导演:菲尔·查沃德 Phil Churchward
演员:杰里米·克拉克森 理查德·哈蒙德 詹姆斯·梅 大卫·哈塞尔霍夫
介绍:Follow Jeremy, Richard, and James, as they embark on an adventure across the globe. Driving new and exciting automobiles from manufactu res all over the world.
暂无
评分不足5人
7939
4469k
17.12.29
TopGear字幕组 出品 发布人 清野 @ TopGear字幕组 总共发布过26条字幕
字幕文件
segoeuisl.ttf
817k
方正准圆简体.TTF
2864k
造字工房典黑.otf
1574k
造字工房力黑(非商用)常规体.otf
1094k
readme看我.txt
预览1k
The.Grand.Tour.S02E04.Unscripted.1080p.AMZN.WEB-DL.GTSUBs英简.ass
预览152k
The.Grand.Tour.S02E04.Unscripted.1080p.AMZN.WEB-DL.GTSUBs英繁.ass
预览152k
The.Grand.Tour.S02E04.Unscripted.1080p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-QOQ[rartv]-[rarbg.to].torrent
205k
The.Grand.Tour.S02E04.Unscripted.720p.AMZN.WEB-DL.GTSUBs英简.ass
预览169k
The.Grand.Tour.S02E04.Unscripted.720p.AMZN.WEB-DL.GTSUBs英繁.ass
预览168k
The.Grand.Tour.S02E04.Unscripted.720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-QOQ[rartv]-[rarbg.to].torrent
158k
字幕信息
类别:电视
语言:简体 , 繁体 , 英文
双语:是
来源:字幕翻译
格式:ass
字幕版本:The.Grand.Tour.S02E04.Unscripted.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-QOQ.mkv 1.92G The.Grand.Tour.S02E04.Unscripted.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-QOQ.mkv 4.9G
字幕说明
如遇字体乱码等问题,点开字体包文件依次点击字体安装


The Grand Tour S02E04 720p/1080p中英简繁外挂字幕包

Unscripted

2017.12.29

车辆:
McLaren 720S, Audi TT RS, Ariel Nomad

嘉宾:
Michael Ball, Alfie Boe

本集简介:
测评迈凯伦720 年度颁奖 毫无剧本测车合集 自制消防车

对应版本
The.Grand.Tour.S02E04.Unscripted.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-QOQ.mkv 1.92G
The.Grand.Tour.S02E04.Unscripted.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-QOQ.mkv 4.9G

@TheGrandTour字幕组出品

制作人员:
翻译: natas 十七 莽昕 小白兔
校对: Inx 清野
莽昕
时间轴: Inx 卡卡
特效: Inx


如遇字体乱码等问题,点开字体包文件依次点击字体安装

新浪微博@TheGrandTour字幕组

字幕评论

发表评论 共 4 条
mofy
非常感谢!
1月13日
ACBtO
感谢字幕组的翻译。
不过,全程都打上水印是不是有点太过于刷存在感了?
1月2日
清野
淘宝私刻碟的年代这么过来的,我们能坚持发外挂已经算是傻了
1月6日
Web字幕真少
赞同+1
1月3日