敦刻尔克 Dunkirk (2017)

电影
敦刻尔克.Dunkirk.2017.1080p.Bluray.国配中文特效字幕

2017年 英国 法国 美国 荷兰
豆瓣:8.5分
类型:剧情 历史 战争
导演:克里斯托弗·诺兰
演员:菲恩·怀特海德 汤姆·格林-卡尼 杰克·劳登 哈里·斯泰尔斯
介绍:故事改编自著名的二战军事事件“敦刻尔克大撤退”。二战初期,40万英法盟军被敌军围困于敦刻尔克的海滩之上,面对敌军步步逼近的绝境,形势万分危急。英国政府和海军发动大批船员,动员人民起来营救军队。 英国士兵汤米(菲昂·怀特海德 Fionn Whitehead 饰)在逃离海滩的过程中相继结识吉布森与亚历克斯,同时民用船主道森先生(马克·里朗斯 Mark Rylance 饰)与儿子彼得、17岁少年乔治也离.. 全部介绍
暂无
评分不足5人
709
20k
17.12.8
发布人 roustar31 总共发布过18条字幕
字幕文件
鏁﹀埢灏斿厠.Dunkirk.2017.BluRay.涓枃鐗规晥鍥介厤涓枃瀛楀箷.ass
预览71k
字幕信息
类别:电影
语言:简体
双语:否
来源:听译版本
格式:ass
字幕版本:敦刻尔克.Dunkirk.2017.1080p.Bluray.国配中文特效字幕
字幕说明
根据国配音轨进行国配中文字幕听译(音轨提取制作:退烧了(cnlang))调整了一些时间轴以适配中文字幕时长。
翻译演职人员表,特效不算很完美,你可以继续完善(传单上的你们被包围以及飞机上的2处没有完美特效)

为什么不做双语?因为此影片有时候有非IMAX画面,上下存在黑边,故为了美观没有添加英文字幕,制作单独国配中文。

随意转载使用没有版权

PS:字幕对白使用了Windows 10 Insider 170xx内的新微软雅黑半粗体,如果没有此字体,请去远景论坛寻找或自行更改为自己喜欢的字体。

字幕评论

发表评论 共 0 条