行尸走肉 第八季 The Walking Dead (2017)

S08E04
行尸走肉 第8季第04集.The.Walking.Dead.[1080P]中英文字幕

2017年 美国
豆瓣:6.8分
类型:剧情 惊悚 恐怖
导演:格里高利·尼克特洛
演员:安德鲁·林肯 诺曼·瑞杜斯 劳伦·科汉 钱德勒·里格斯
介绍:AMC正式宣布续订《行尸走肉》第八季。
8.3 分
8人评分
4169
92k
17.11.13
YYeTs字幕组 出品 发布人 风吹来的那片云 总共发布过11016条字幕
字幕文件
The.Walking.Dead.S08E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.繁体&英文.ass
预览81k
The.Walking.Dead.S08E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.繁体&英文.srt
预览52k
The.Walking.Dead.S08E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.繁体.ass
预览48k
The.Walking.Dead.S08E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.繁体.srt
预览29k
The.Walking.Dead.S08E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.简体&英文.ass
预览81k
The.Walking.Dead.S08E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.简体&英文.srt
预览52k
The.Walking.Dead.S08E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.简体.ass
预览48k
The.Walking.Dead.S08E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.简体.srt
预览29k
The.Walking.Dead.S08E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.英文.srt
预览45k
字幕信息
类别:电视
语言:简体 , 繁体 , 英文
双语:是
来源:字幕翻译
格式:srt , ass
字幕版本:The.Walking.Dead.S08E04.720p/1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG

字幕评论

发表评论 共 10 条
ytzong
人人的 srt 字幕中间总是会有下面这些东西,能删掉吗?

1
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
m 211 -8 b 217 -6 217 -4 217 -2 l 217 24 b 217 26 217 29 211 31 l 31 31 b 26 29 26 26 26 24 l 26 -2 b 26 -4 26 -6 31 -8

2
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
m 211 -8 b 217 -6 217 -4 217 -2 l 217 24 b 217 26 217 29 211 31 l 31 31 b 26 29 26 26 26 24 l 26 -2 b 26 -4 26 -6 31 -8

3
00:00:00,000 --> 00:00:05,000
m 211 -8 b 217 -6 217 -4 217 -2 l 217 24 b 217 26 217 29 211 31 l 31 31 b 26 29 26 26 26 24 l 26 -2 b 26 -4 26 -6 31 -8

4
00:00:00,500 --> 00:00:05,000
m 20 0 l 209 0 b 218 0 229 11 229 20 l 229 209 b 229 218 218 228 209 228 l 20 228 b 11 228 0 218 0 209 l 0 20 b 0 11 11 0 20 0

5
00:00:00,500 --> 00:00:05,000
m 115 64 l 115 35 l 171 0 l 177 0 l 133 46 l 143 52 l 179 0 l 184 0 l 159 63 l 229 107 l 229 182 l 145 96 l 135 122 l 207 227 l 137 227 l 115 172 l 115 93 l 126 76 l 115 64 l 104 76 l 115 93 l 115 172 l 93 227 l 23 227 l 95 122 l 84 96 l 0 182 l 0 107 l 70 63 l 45 0 l 50 0 l 87 52 l 97 46 l 52 0 l 59 0 l 115 35

6
00:00:00,500 --> 00:00:05,000
m 71 60 b 71 0 161 0 161 60 b 161 120 71 120 71 60

7
00:00:00,500 --> 00:00:05,000
m 325 0 l 355 0 l 332 47 l 354 47 l 399 136 l 369 136 l 328 53 l 288 136 l 257 136 l 325 0 m 467 0 l 497 0 l 474 47 l 496 47 l 541 136 l 511 136 l 470 53 l 430 136 l 399 136 l 467 0 m 545 1 l 583 1 l 583 14 l 568 14 l 568 19 l 583 19 l 583 30 l 568 30 l 568 34 l 599 34 l 599 30 l 583 30 l 583 19 l 599 19 l 599 14 l 583 14 l 583 1 l 611 1 b 616 1 622 6 622 10 l 622 36 l 652 0 l 678 0 l 644 41 l 622 41 l 622 47 l 596 47 l 597 54 l 625 54 l 625 68 l 541 68 l 541 54 l 572 54 l 571 47 l 545 47 l 545 1 m 583 72 l 583 85 l 569 85 l 569 90 l 598 90 l 598 85 l 583 85 l 583 72 l 611 72 b 615 72 621 78 621 82 l 653 44 l 678 44 l 644 86 l 621 86 l 621 103 l 597 103 l 597 136 l 570 136 l 564 126 l 562 136 l 542 136 l 548 107 l 568 107 l 565 121 l 571 121 l 571 103 l 547 103 l 547 72 l 583 72 m 600 107 l 620 107 l 624 124 l 653 89 l 679 89 l 642 136 l 615 136 l 618 132 l 606 132 l 600 107 m 689 0 l 716 0 l 721 15 l 732 15 l 732 30 l 718 56 l 731 56 l 735 100 l 721 100 l 717 59 l 714 64 l 714 136 l 693 136 l 693 79 l 676 79 l 707 30 l 679 30 l 679 15 l 694 15 l 689 0 m 738 0 l 804 0 b 807 0 813 6 813 9 l 813 87 l 794 87 l 794 14 l 756 14 l 756 87 l 763 77 l 763 21 l 787 21 l 787 91 l 798 91 l 798 120 l 820 120 l 812 136 l 778 136 l 778 90 l 748 136 l 723 136 l 756 87 l 738 87 l 738 0 m 257 151 l 275 151 l 297 182 l 319 151 l 337 151 l 304 197 l 304 227 l 290 227 l 290 197 l 257 151 m 337 151 l 355 151 l 377 182 l 399 151 l 417 151 l 384 197 l 384 227 l 370 227 l 370 197 l 337 151 m 425 192 l 447 192 b 445 181 427 181 425 192 l 410 192 b 414 162 458 162 462 192 l 462 206 l 425 206 b 425 210 429 212 433 213 l 462 213 l 462 227 l 433 227 b 412 227 408 203 410 192 m 462 151 l 532 151 l 532 165 l 504 165 l 504 227 l 489 227 l 489 165 l 462 165 l 462 151 m 580 172 l 580 186 l 549 186 b 543 186 543 192 549 192 l 565 192 b 589 192 589 227 565 227 l 532 227 l 532 213 l 565 213 b 570 213 570 206 565 206 l 549 206 b 524 206 524 172 549 172 l 580 172 m 592 213 l 606 213 l 606 227 l 592 227 l 592 213 m 639 172 l 665 172 l 665 186 l 639 186 b 623 186 623 213 639 213 l 665 213 l 665 227 l 639 227 b 603 227 603 172 639 172 m 700 184 b 722 184 722 215 700 215 l 700 229 b 740 229 740 170 700 170 b 660 170 660 229 700 229 l 700 215 b 680 215 680 184 700 184 m 737 172 l 782 172 b 803 172 813 177 813 198 l 813 228 l 799 228 l 799 198 b 799 186 793 187 782 187 l 782 228 l 768 228 l 768 187 l 752 187 l 752 228 l 737 228 l 737 172
17.11.14
ytzong
@风起时尘土飞扬:谢谢回复,了解了,目前都是手动删除的
17.11.14
风起时尘土飞扬
@ytzong:这是字幕组的二维码等信息,用ass特效字幕可以正常显示,如果用srt观看乱码,仅个人使用的话可以记事本打开后把这段手删即可,在网上转发需要保证信息完整
17.11.14
ytzong
比如 The.Walking.Dead.S08E04.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG.简体&英文.srt
17.11.14
风起时尘土飞扬
云哥我联系到管理员了,已经把那人的字幕和言论清了
17.11.14
Ramonge
@qinjiuer
AMZN版本的用这个字幕,需要把字幕调快15秒
17.11.14
qinjiuer
感谢
17.11.14
qinjiuer
望风兄能调个AMZN版本的
17.11.14
hot9631
3Q!
17.11.13
burn
感谢~~
17.11.13