堕落街传奇 第一季 The Deuce (2017)

S01E05
【堕落街传奇】the.deuce.s01e05.720p.web.h264-【擦枪字幕组 原创双语】

2017年 美国
豆瓣:8.5分
类型:剧情
导演:詹姆斯·弗兰科
演员:詹姆斯·弗兰科 玛吉·吉伦哈尔 加里·卡尔 玛格丽塔·列维耶娃
介绍:HBO新剧《堕落街传奇》聚焦纽约色情业,詹姆斯弗兰科饰演行业大佬孪生兄弟。 HBO即将开拍新剧《堕落街传奇》(The Deuce),聚焦70、80年代纽约色情产业的发展,色情行业的迅速膨胀把曼哈顿变成风月之城,但随着艾滋病的上升、毒品和暴力的泛滥,以及房地产业的更迭,色情行业被渐渐肃清。在色情行业的鼎盛时期,一对孪生兄弟成为色情业的霸主,并具有 绝对的主导权。这对孪生兄弟由(一贯爱演腐化堕落的)詹.. 全部介绍
暂无
评分不足5人
338
213k
13天前
擦枪字幕组 出品 发布人 调频 总共发布过420条字幕
字幕文件
the.deuce.s01e05.720p.web.h264-convoy-XGunSubTeam.chs.eng.ass
预览153k
the.deuce.s01e05.720p.web.h264-convoy-XGunSubTeam.chs.eng.简体&英文.srt
预览117k
the.deuce.s01e05.720p.web.h264-convoy-XGunSubTeam.chs.eng.简体.ass
预览157k
the.deuce.s01e05.720p.web.h264-convoy-XGunSubTeam.chs.eng.简体.srt
预览59k
the.deuce.s01e05.720p.web.h264-convoy-XGunSubTeam.chs.eng.繁体&英文.ass
预览288k
the.deuce.s01e05.720p.web.h264-convoy-XGunSubTeam.chs.eng.繁体.ass
预览157k
字幕组招募信息.txt
预览1k
字幕信息
类别:电视
语言:简体 , 繁体 , 英文
双语:是
来源:字幕翻译
格式:srt , ass
字幕版本:the.deuce.s01e05.720p.web.h264-convoy-XGunSubTeam.chs.eng.rar

字幕评论

发表评论 共 3 条
dopeman
提个建议,wiseguy是特指黑手党,不能直译成“聪明人”。
13天前
调频
@dopeman:谢谢 提醒,马上收录您的意见 下次改正
13天前
dopeman
这剧里主角是在给黑手党经营娱乐场所,不把这层意思翻出来,很多人看的云里雾里
13天前

关注公众号去广告