堕落街传奇第一季 The Deuce the.deuce.s01e05.720p.web.h264-convoy-XGunSubTeam.chs.eng.rar

首页堕落街传奇第一季季： 3 2 1

片源版本

the.deuce.s01e05.720p.web.h264-convoy-XGunSubTeam.chs.eng.rar

S01E05

擦枪字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

213k 1400 2017-10-9 21:52

发布人：

总共发布过字幕 3769 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

发表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

dopeman

提个建议，wiseguy是特指黑手党，不能直译成“聪明人”。

2017-10-10 00:19

调频

@dopeman：谢谢提醒，马上收录您的意见下次改正

2017-10-10 10:43

dopeman

这剧里主角是在给黑手党经营娱乐场所，不把这层意思翻出来，很多人看的云里雾里

2017-10-10 00:23

堕落街传奇第一季 The Deuce (2017)