星河战队:火星叛国者 Starship Troopers: Traitor of Mars (2017)

电影
Starship.Troopers.Traitor.of.Mars.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

2017年 美国
豆瓣:5.8分
类型:动作 科幻 动画
导演:荒牧伸志
演员:卡斯帕·凡·迪恩 迪娜·迈耶 德雷·戴维斯 露西·克里斯蒂安
介绍:故事讲述约翰尼·里科(卡斯帕·凡·迪恩配音)降级发配到火星偏僻空间站,他本和士兵安稳培训,不料众人被一大批外星昆虫包围,战争一触即发。
9.0 分
5人评分
3114
112k
24天前
发布人 dahongying 总共发布过3条字幕
字幕文件
Starship.Troopers.Traitor.of.Mars.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.chs&eng.srt
预览116k
Starship.Troopers.Traitor.of.Mars.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.chs.srt
预览79k
Starship.Troopers.Traitor.of.Mars.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.eng.srt
预览82k
字幕信息
类别:电影
语言:简体 , 英文
双语:是
来源:字幕翻译
格式:srt
字幕版本:Starship.Troopers.Traitor.of.Mars.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
字幕说明
根据星河战队吧原创翻译版本校对,去除一些网络用语和搞笑翻译,重新修订双语。

字幕评论

发表评论 共 5 条
吉猪
星河战队吧版本的还有一些翻译上的低级错误,我一路看一路改,改到这一句都要吐了:“看看你自己吧,星际元帅
See for yourself, Sky Marshal.”——这句应该翻译成“你自己看看吧”
21天前
吉猪
@妖魔夜行:抱歉,电影和字幕都删了,从当年的第一部真人电影开始看起,到看完这一部,所有的情怀都已经消失殆尽,看完就删了
4天前
妖魔夜行
求修订后的版本
15天前
FM801
感谢分享精品电影字幕。
23天前
发恰哥
完美匹配,谢谢
24天前

关注公众号去广告