生死之墙 The Wall (2017)

电影
The Wall / 危牆狙擊(台) / 生死之牆

2017年 美国
豆瓣:6.9分
类型:剧情 战争 惊悚
导演:道格·里曼
演员:亚伦·泰勒-约翰逊 约翰·塞纳 莱斯·纳克里
介绍:故事围绕驻扎伊拉克的两名士兵展开,队友受伤,神秘狙击手的穷追不舍,矮墙铸成最后一道生命线。两人将何去何存?一场猫鼠游戏在所难免。
9.3 分
6人评分
2389
39k
8月9日
发布人 EasonLiu 总共发布过1条字幕
字幕文件
The.Wall.2017.1080p.BluRay.x264-DRONES.CHT&ENG.srt
预览97k
._The.Wall.2017.1080p.BluRay.x264-DRONES.CHT&ENG.srt
预览1k
字幕信息
类别:电影
语言:繁体 , 英文
双语:是
来源:字幕翻译
格式:srt
字幕版本:The.Wall.2017.1080p.BluRay.x264-DRONES
字幕说明
目前仍只有官方英文譯本
想說花點時間幫大家翻譯成中文字幕
沒想到一弄就是一整天(字幕組真的很辛苦啊)
我下次應該不會這麼神經病幫忙翻譯了
主要是希望能讓大家早日享受到這部電影啦
我知道只有英文字幕的話 大家都會怕怕的
我不入地獄 誰入地獄的精神 先跳坑了
主要是對照著官方英文字幕 自己查資料翻譯的
如果還是不小心有地方翻譯錯誤 請鞭小力一點
用鼓勵取代批評 讓更多人願意幫忙翻譯 感謝 :)

Eason Liu

字幕评论

发表评论 共 7 条
polythene
16:29左右 antenna应该译成天线,此处是天线馈线头被狙击手击中了,才会这么说
8月28日
水鬼
台版字幕先推~~~
加油啊!!
8月26日
che8585
感谢翻译,希望下次还能看到你的字幕。
8月16日
青春凋零
感谢翻译,我没翻译过,但是我做字幕合并,真的很累!哥们辛苦了!
8月10日
jbzzz
支持你...
8月10日
101eagle
辛苦了!
8月9日
nicolasking
感谢翻译了
8月9日

关注公众号去广告