异形:契约 Alien: Covenant (2017)

电影
(大陆影院字幕)异形:契约 Alien:Covenant 精制特效字幕

2017年 美国
豆瓣:7.3分
类型:科幻 惊悚 恐怖
导演:雷德利·斯科特
演员:迈克尔·法斯宾德 凯瑟琳·沃特斯顿 比利·克鲁德普 丹尼·麦克布莱德
介绍:故事发生在一艘名为“契约”的殖民太空船之上,飞船上搭载了两千名进入沉睡的殖民者,他们的目的地是遥远的欧米伽六号行星,希望能够在那里建立新的家园。一场意外的发生令契约号的能量收集帆遭到了破坏,船长布兰森(詹姆斯·弗兰科 James Franco 饰)亦不幸身亡。作为代理船长的欧朗(比利·克鲁德普 Billy Crudup 饰)带领着惊恐而又悲伤的船员们降落到了一颗未知的神秘星球上。 在这里,他们遇见.. 全部介绍
9.8 分
20人评分
6631
51k
8月6日
发布人 珊阑 总共发布过19条字幕
字幕文件
Alien.Covenant.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT.ass
预览174k
字幕信息
类别:电影
语言:简体 , 英文
双语:是
来源:官方译本
格式:ass
字幕版本:Alien.Covenant.2017.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.7.1-FGT
字幕说明
根据Papahelp录入的大陆影院字幕作为文本,根据英文字幕,做了部分修改。字幕完全重制(重打轴,特效,断句),诗歌《奥斯曼狄斯》采用晚枫(Rhapsodia)的译本。重新设计了动态电影LOGO。
多打点分吧
建议使用滤镜加载字幕,以防字幕错位
更新:修正了一些错字
(论特效,谁能做得比我精细)

字幕评论

发表评论 共 27 条
艾弗森
确实做的精细,非常感谢!
10月11日
choy1986
很好的特效,不过就是6分钟7秒开始的那一处特效偏移了,而且有部分的字幕前面和后面都不能完全显示出来,就是字体只是出现一半而已。其他的部分都很好。
8月14日
珊阑
并没有你说的问题,或许是你的播放设置问题
8月17日
雲裂
非常给力,翻译和制作都很一流,非常喜欢这样的字幕!好久没有见到那么好的字幕了,大赞!
8月13日
thisyear
特效做得的确非常精细,赞赞赞
8月10日
红胡子黑胡子
双语分个颜色区分吧
8月8日
逆着风飞翔
亲,提供个只简体中文的吧,好收藏。
8月8日
逆着风飞翔
@lawwhy:其实我会。是考虑到对于不会的人还是很麻烦的。对于会的人,动动手而已。做事尽量人性化。
9月7日
lawwhy
@zhuc:我跟帖里提及的SrtEdit就可以批量删除中英字幕里的英文,大多字幕处理软件都可以批量处理某种语言。很多事情,还是看求知欲,有求知就好学,驱动了好学则可以不求人。
9月7日
zhuc
@lawwhy:他的意思是只中文字幕,没英文的版本,不是格式。一行一行的删英文是个大工程
9月7日
lawwhy
有了特效字幕,想要srt完全可以自己动手,任何特效字幕都是基于做好了srt再执行优化的。装一个SrtEdit就可以把任何格式的字幕自由转换格式了,不求人。
8月11日
Kndscjj
很不错的特效字幕,谢谢分享了。
8月8日
lawwhy
如果是单独装的PotPlay(非完美解码),在字幕设置里把“将标准文本字幕输出到画面内”勾选,所有特效就正常显示了。
8月8日
逆着风飞翔
在画面内,不挡着画面么??在底下的黑边里多好。。。。
8月8日
凉粉般若
就喜欢这种双语字幕,感谢辛苦万分
8月7日
hot9631
非常棒!感谢!
8月6日
逆着风飞翔
大侠,你这个字幕,得用什么字体啊?我Potplay播放,怎么字体老大了。。。。另外,你能不能单发个只简体中文的字幕。。。就看个片而已,不学英文。双语有点碍眼睛。感谢。
8月6日
逆着风飞翔
@阿斯龙:是的,那招根本就没作用。
8月8日
阿斯龙
@珊阑:兄弟,我一直用POT官网版,且64位版本。按时上面说法在字幕设置里把“将标准文本字幕输出到画面内”勾选,所有特效就正常显示了。就可以了吗?我试了没感觉,只是字体好大。有点遮挡画面。
8月8日
逆着风飞翔
@珊阑:学习了,非常感谢。完美解码2017.08.08
8月8日
珊阑
@阿斯龙:看上面吧,看电影也是要有懂点技术的
8月7日
珊阑
@逆着风飞翔:卸载你的pot,安装完美解码,按照这个设置wx1.sinaimg.cn/mw1024/985e7663gy1fibiqvumdbj20dv0bjq3j.jpg,或者放弃pot,使用mpc-hc一步到位,也就界面难看了点
8月7日
阿斯龙
@珊阑:兄弟,如何操作?求教程!谢谢你!
8月7日
逆着风飞翔
@珊阑:滤镜加载字幕是什么意思啊?不懂,求讲解下。
8月7日
珊阑
微软雅黑。pot的自带字幕显示本身就偏大,如果你更改过其中的字幕设置,就更无法正确显示字幕中的样式设定。所以请使用滤镜加载字幕,以防字幕错位。
8月6日
Geralt
狂拽酷炫的特效字幕
8月6日
guangmo
感谢你
8月6日

关注公众号去广告