异形:契约 Alien: Covenant (2017)

电影
异形:契约(Web版简英双语字幕)Alien.Covenant.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.zip

2017年 美国
豆瓣:7.4分
类型:科幻 惊悚 恐怖
导演:雷德利·斯科特
演员:迈克尔·法斯宾德 凯瑟琳·沃特斯顿 比利·克鲁德普 丹尼·麦克布莱德
介绍:故事发生在一艘名为“契约”的殖民太空船之上,飞船上搭载了两千名进入沉睡的殖民者,他们的目的地是遥远的欧米伽六号行星,希望能够在那里建立新的家园。一场意外的发生令契约号的能量收集帆遭到了破坏,船长布兰森(詹姆斯·弗兰科 James Franco 饰)亦不幸身亡。作为代理船长的欧朗(比利·克鲁德普 Billy Crudup 饰)带领着惊恐而又悲伤的船员们降落到了一颗未知的神秘星球上。 在这里,他们遇见.. 全部介绍
暂无
评分不足5人
684
48k
18天前
发布人 MaxPing 总共发布过1条字幕
字幕文件
Alien.Covenant.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT.ass
预览253k
字幕信息
类别:电影
语言:简体 , 英文
双语:是
来源:字幕翻译
格式:ass
字幕版本:Alien.Covenant.2017.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
字幕说明
取自韩版字幕,原字幕译者:Papahelp 感谢~

本人修订了各种错字,少部分错翻,时间轴不准确,各种bug.

修正后时间轴已完美匹配web-dl版本(理论上匹配所有web-dl版本)

加入简单特效

ps:原字幕翻译硬伤挺多,本人有心无力.看看改改,等电影看完修改完时间轴已经没心情再改错翻了..凑合看吧

字幕评论

发表评论 共 2 条
zachariah
2104年翻译成2014年,重要的年代信息都搞错。
17天前
发恰哥
这个字幕不错,不过时间轴有点偏差,我用播放器的快1秒和退1秒,看没事,谢谢楼主。
17天前

关注公众号去广告