权力的游戏 第七季 Game of Thrones (2017)

S07E02
权力的游戏 第七季第二集 《风暴降生》Game of Thrones S07E02 Stormborn

2017年 美国
豆瓣:9.2分
类型:剧情 奇幻 冒险
导演:杰雷米·波德斯瓦
演员:艾米莉亚·克拉克 基特·哈灵顿 彼特·丁拉基 苏菲·特纳
介绍:故事紧接着上一季继续发展。丹妮莉丝(艾米莉亚·克拉克 Emilia Clarke 饰)率领着她的军师们和无垢者大军终于返回了一切开始的地方——龙石岛,在那里,她同她的盟友们汇合,在提利昂(彼特·丁拉基 Peter Dinklage 饰)的建议下,她飞鸽传书给远在北方的琼恩(基特·哈灵顿 Kit Harington 饰),试图得到他的臣服。 那边厢,瑟曦(琳娜·海蒂 Lena Headey 饰)的武.. 全部介绍
9.6 分
23人评分
71962
35k
17.7.24
衣柜字幕组 出品 发布人 衣柜军团 @ 衣柜字幕组 总共发布过27条字幕
字幕文件
Game.of.Thrones.S07E02.Stormborn.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-GoT.OL.v8.ass
预览110k
字幕信息
类别:电视
语言:简体 , 英文
双语:是
来源:字幕翻译
格式:ass
字幕版本:Game.of.Thrones.S07E02.Stormborn.720p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.H.264-GoT
字幕说明
匹配AMZN版本720p或1080p。
衣柜字幕组第七季字幕 - 权力的游戏中文维基 http://asoiaf.huijiwiki.com/p/8210
微信搜索公众号黑城堡(HEICHENGBAO)关注资讯剧评。

字幕评论

发表评论 共 64 条
iamzsx
感谢!!!!!!!
17.8.2
watermoon
Dialogue: 0,0:01:33.40,0:01:36.24,Titles,,0,0,0,,{\t(\fscx150\fscy150,150)\p1\move(277,278,289,305,1,4381)}m -15 -18 l -15 -17 l -14 -16 l -13 -16 l -11 -15 l -6 -16 b -8 -15 -8 -15 -11 -13 l -14 -9 l -12 -9 l -10 -8 l -5 -9 b -4 -8 -2 -6 6 -7 l 7 -7 l 3 -8 l 1 -10 b 2 -14 5 -17 3 -19 l 2 -21 l 5 -21 l 3 -22 l 0 -23 l 0 -24 l 4 -26 l 8 -23 l 16 -21 b 20 -23 25 -24 28 -36 l 27 -35 b 26 -35 26 -35 22 -37 b 25 -34 25 -32 24 -32 l 17 -34 l 23 -30 b 22 -29 20 -27 19 -29 l 14 -33 b 15 -31 17 -29 16 -26 b 13 -25 11 -24 7 -27 l 11 -31 l 10 -36 b 10 -32 11 -32 8 -30 b 7 -30 5 -29 4 -29 b 3 -30 2 -31 0 -34 l 3 -28 l -1 -27 l -5 -30 l -7 -34 l -6 -30 l -3 -27 l -8 -28 l -15 -32 l -10 -27 l -6 -25 l -4 -25 l -7 -23 l -10 -21 l -3 -21 l -5 -20 l -7 -21 l -7 -22 l -8 -22 l -13 -19{\p0}
这一大堆乱码是什么意思?
17.7.31
衣柜军团
换个播放器吧老铁
17.7.31
艾小倩
好美星期天 同乐同开心! 多多感谢楼主发布资源!
17.7.31
bluemei
謝謝衣櫃 請問有出無前情提要版本的嗎
17.7.25
秋后算账
真的感谢衣柜这么多年的坚持,这个字幕可以匹配1080的吧。
17.7.25
toxicro
下载不了,老是显示网站URL错误
17.7.25
权利游戏迷
1080字幕 什么时候出来 大师们 再次说声谢谢
17.7.25
权利游戏迷
@nicolaski:谢谢你
17.7.25
权利游戏迷
@nicolaski:谢谢你
17.7.25
nicolasking
请各位注意审题,只要是AMZN片源,无论720p还是1080p都可以直接匹配的。
17.7.25
权利游戏迷
感谢衣柜组
17.7.25
堕落炽天使
9分44秒,红袍女祭司说的话,有一句漏翻译了
17.7.25
Blue_Zippo
不是漏翻,那句话紧接着龙妈就重复了一遍,但她话里的意思是王子,再然后迷桑黛告诉她在高等瓦雷利亚语中prince不带性别,所以表达的意思是王子或公主。所以在梅姨说的时候才没有翻译。恰恰说明了衣柜字幕组的专业和细心。
17.7.25
siemesn113
坐等熟肉,零食以准备好
17.7.24
衣柜军团
最新版本v8
17.7.24
fixday
收到!
17.7.24
Pathfinder
很棒!
17.7.24
FM_418
7'11'' 疑似翻译错误?"The people whose hearts you aim to win" 应为 “您期望赢得支持的那些人民” 而非 “那些衷心祈愿您获胜的人民”
17.7.24
rockyoung
我也觉得这么翻译更靠谱
17.7.26
taocwang
Game.of.Thrones.S07E02.1080p.WEB.h264-TBS 匹配不呢?
17.7.24
Blue_Zippo
其实我也喜欢这个版本,同是1080p,和AMZN画质差不多,就是音频是双声道一般码率(但我用电脑耳机看也够了),而AMZN版的码率还要高一些,音频是6声道高码率要好很多所以大了2个G,为了便于存储我还是选择了留下这个版本,当然要求高的留AMZN的更好一些。
17.7.25
FM_418
设置字幕延时 -1.25s
17.7.24
veda
下载不了,403
17.7.24
衣柜军团
最新版本v7
17.7.24
zhalia
呵呵,辛苦了!一直在更新啊!
17.7.24
人生四季
不是发在维基上吗?(asoiaf.huiji.wiki)
17.7.24
初霁荞麦
衣柜字幕组赛高!!!
17.7.24
crazy886
为什么一直是403啊...
17.7.24
衣柜军团
目前的最新版本后缀是v6,相比之前的版本修改了许多细节。
17.7.24
ryan109
下不了啊,一直提示403错误
17.7.24
phynex
从上午等到下午,衣柜字幕组速度好快,赞一个。
17.7.24
yuyi
感谢衣柜字幕组!!!
17.7.24
Duang
403是什么情况~~
17.7.24
zappos
为什么点击下载没反应啊是我电脑问题么但是下载种子没问题啊
17.7.24
老大哥在看着你
感谢衣柜字幕组
17.7.24
biubiushutup
下载链接那里不是35KB的纯英文的字幕吗 有谁教一教啊
17.7.24
龙石岛守卫
非常感谢!
17.7.24
biubiushutup
有谁教教我怎么下载啊 预览旁边没有下载的地方啊
17.7.24
felix1886
为什么403错误,下载不了
17.7.24
秩序
权力的游戏跟衣柜字幕,缺一不可。
17.7.24
biubiushutup
为啥我下载的是全英文呢?
17.7.24
魔魔魔魔力鸟
衣柜出品,必是精品!!!
17.7.24
凉粉般若
感谢字幕组的辛苦奉献,谢谢了辛苦
17.7.24
什什
哇 我下不了啊
17.7.24
衣柜军团
最新版本后缀v5,修正了一处细节错误。请各位注意审题,只要是AMZN片源,无论720p还是1080p都可以直接匹配的。
17.7.24
Pcat
10分 妥妥的
17.7.24
ahongbird
先给10分再说
17.7.24
dizhang
非常感谢,转载到其他PT站点去了~
17.7.24
lyaaa
为什么看不到右边链接 求解
17.7.24
lyaaa
为什么看不到右边链接 求解
17.7.24
xyzbacjk
这注释标的阔以!!
17.7.24
gaibian_7
多谢字幕组
17.7.24
fixday
31'20"口语是 In greyscale,官方英文字幕是from greyscale,好像意思差不多,不过咱们翻的没毛病^_^
17.7.24
衣柜军团
看得够仔细~~不过这个反正中文语境下是没有任何区别的,无所谓啦
17.7.24
fixday
不过口型好象是from,配音的时候改台词了吧可能,有意思那
17.7.24
爱吃肉的饼干
感谢感谢
17.7.24
起底人人影视商业化
不但质量比人人影视翻译得好!速度也是杠杠的!厉害了,我的衣柜!
17.7.24
KevinLu
双语什么时候出
17.7.24
KevinLu
我为什只能看到英文
没有中字
17.7.24
jons
感谢字幕组
17.7.24
筱筱她爸爸
就等你了!
17.7.24
衣柜军团
目前最新版本后缀为v4.
17.7.24
DrLouie
谢谢
17.7.24