罪恶黑名单第四季 The Blacklist The.Blacklist.S04E19.720p.HDTV.x264-KILLERS

首页罪恶黑名单第四季季： 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

片源版本

The.Blacklist.S04E19.720p.HDTV.x264-KILLERS

S04E19

擦枪字幕组

原创翻译双语简体 ASS

193k 3156 2017-5-6 00:15

发布人：

总共发布过字幕 684 条

支持 0

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

加入擦枪小组，愉快还有酬劳，绝不浪费你的付出
QQ群：545053435
请注明：翻译OR听译

发表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

polythene

首先感谢字幕组辛苦劳动，在这提两个建议
1，黑名单影片背景偏暗，全白色的字幕看起来非常不舒服，建议像人人字幕组那样，给字体加上黑边框，增强对比，看着也舒服。
2，本集有两三处错别字，校对可能疏忽了
最后再次感谢字幕组提供外挂字幕

2017-5-20 13:59

谢懈榭邂

实在是想不明白,为什么要压制分辨率那么垃圾的瘦肉精呢?
提到720我都能忍受

2017-5-13 00:41

kofemperor00

那救贖呢

2017-5-8 12:21

Stuart

感謝提供外掛字幕,終於又能看高清罪惡黑名單不用忍受渣清熟肉了

2017-5-6 18:30

畔溪

拜托能把16，17，18也给翻译了吗？
十分感谢！！！

2017-5-6 05:34

wenwenti

人人已经全部翻译并发布了,赶紧去下吧.

2017-5-6 18:35

罪恶黑名单第四季 The Blacklist (2016)