长城 The Great Wall (2016)

电影
长城 webdl 简繁双语字幕

2016年 中国大陆 美国
豆瓣:4.9分
类型:动作 奇幻 冒险
导演:张艺谋
演员:马特·达蒙 景甜 佩德罗·帕斯卡 刘德华
介绍:电影《长城》讲述了在古代,一支中国精英部队为保卫人类,在举世闻名的长城上与怪兽饕餮进行生死决战的故事。欧洲雇佣军威廉(马特·达蒙 Matt Damon 饰)与同伴佩罗·托瓦尔(佩德罗·帕斯卡 Pedro Pascal 饰)不远万里来到中国盗取火药配方,意外发现了长城是为抵御60年降临人间一次的饕餮所建。长城内部机关重重,宛如“陆上航母”,由无影禁军世代镇守。在这里,威廉见识了饕餮的凶残,也见证了无.. 全部介绍
5.8 分
5人评分
25894
1772k
17.4.13
发布人 Chingyun 总共发布过39条字幕
字幕文件
The.Great.Wall.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO.繁体&英文.ass
预览109k
The.Great.Wall.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO.繁体&英文.srt
预览71k
The.Great.Wall.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO.繁体.ass
预览72k
The.Great.Wall.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO.繁体.srt
预览48k
The.Great.Wall.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO.简体&英文.ass
预览109k
The.Great.Wall.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO.简体&英文.srt
预览71k
The.Great.Wall.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO.简体.ass
预览72k
The.Great.Wall.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO.简体.srt
预览48k
The.Great.Wall.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO.英文.srt
预览49k
文泉驿微米黑.ttf
4626k
字幕信息
类别:电影
语言:简体 , 繁体 , 英文
双语:是
来源:字幕翻译
格式:srt , ass
字幕版本:The.Great.Wall.2016.1080p.WEB-DL.H264.AC3-EVO
字幕说明
中文字幕取自http://www.zimuku.net/detail/85309.html
合并双语,调整时间轴匹配俄版webdl

字幕评论

发表评论 共 6 条
MadMax
You speak English "你会说英文",翻成"你在问我吗",fantastic "太好了",翻成"审完就杀",这也未免太自我主张了吧?
17.4.29
MadMax
2颗星
17.4.29
凉粉般若
感谢发布字幕,谢谢了辛苦
17.4.22
taocwang
这部电影居然没有中文音轨,崇洋媚外
17.4.17
AGE60
謝分享.......
不過這並非是官方譯文......
17.4.13
Chingyun
好吧。。。
17.4.13