黑镜 第三季 Black Mirror (2016)

S03E00
黑镜 第三季 第1-6集 Black.Mirror.S03E01-06 Netflix官方中文字幕 [本季完结]

2016年 英国
豆瓣:9.3分
类型:剧情 科幻 悬疑
导演:欧文·哈里斯
演员:古古·姆巴塔-劳 麦肯兹·戴维斯 布莱丝·达拉斯·霍华德 凯莉·麦克唐纳
介绍:Netflix已正式确认从Channel 4全面接手《黑镜》系列剧集,直接预订了12集,分为两季放送,前6集将于10月21日上线播出。该剧由Charlie Brooker主创及编剧,并与Annabel Jones共同担任执行制片。
暂无
评分不足5人
8904
193k
16.10.22
发布人 feng0571hz 总共发布过5903条字幕
字幕文件
Black.Mirror.S03E01.Nosedive.简体.srt
预览44k
Black.Mirror.S03E01.Nosedive.繁体.srt
预览73k
Black.Mirror.S03E02.Playtest.简体.srt
预览43k
Black.Mirror.S03E02.Playtest.繁体.srt
预览72k
Black.Mirror.S03E03.Shut.Up.and.Dance.简体.srt
预览26k
Black.Mirror.S03E03.Shut.Up.and.Dance.繁体.srt
预览43k
Black.Mirror.S03E04.San.Junipero.简体.srt
预览32k
Black.Mirror.S03E04.San.Junipero.繁体.srt
预览55k
Black.Mirror.S03E05.Men.Against.Fire.简体.srt
预览32k
Black.Mirror.S03E05.Men.Against.Fire.繁体.srt
预览54k
Black.Mirror.S03E06.Hated.in.the.Nation.简体.srt
预览56k
Black.Mirror.S03E06.Hated.in.the.Nation.繁体.srt
预览92k
字幕信息
类别:电视
语言:简体 , 繁体
双语:否
来源:官方译本
格式:srt
字幕版本:Black.Mirror.S03E01-06 Netflix官方中文字幕 [本季完结]
字幕说明
第三季集数源自imdb官方网站,第四季回归时间为2017年(共6集)

第三季各集片中英名称:

第1集 Nosedive(急转直下)
第2集 Playtest(终极玩家)
第3集 Shut.Up.and.Dance(黑函之舞)
第4集 San.Junipero(圣朱尼佩洛)
第5集 Men.Against.Fire(战火英雄)
第6集 Hated.in.the.Nation(全网公敌)

字幕评论

发表评论 共 6 条
Copyleft
海盗湾x265版,时间轴+1s
16.11.30
vivaldi
今年出六集 明年再出六集
16.10.24
morrisann
官方字幕翻译的质量如何啊?
16.10.23
左手
不说是第三季有12集,现放六集嘛?
16.10.22
暮雨
netflix官译还不错。还有两个月服务没用,翻墙看着太卡了
16.10.22
老大哥在看着你
我靠!牛逼!
16.10.22