血族第三季 The Strain （字幕更新）The.Strain.S03E08.720p.HDTV.x264-AVS【人人原创字幕】

首页血族第三季季： 4 3 2 1

片源版本

（字幕更新）The.Strain.S03E08.720p.HDTV.x264-AVS【人人原创字幕】

S03E08

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

169k 8953 2016-10-17 20:15

发布人：

风吹来的那片云

总共发布过字幕 20546 条

支持 2

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

The.Strain.S03E08.720p.HDTV.x264-AVS/The.Strain.S03E08.720p.HDTV.x264-AVS.简体&英文.ass

The.Strain.S03E08.720p.HDTV.x264-AVS/The.Strain.S03E08.720p.HDTV.x264-AVS.简体&英文.srt

The.Strain.S03E08.720p.HDTV.x264-AVS/The.Strain.S03E08.720p.HDTV.x264-AVS.简体.ass

The.Strain.S03E08.720p.HDTV.x264-AVS/The.Strain.S03E08.720p.HDTV.x264-AVS.简体.srt

The.Strain.S03E08.720p.HDTV.x264-AVS/The.Strain.S03E08.720p.HDTV.x264-AVS.繁体&英文.ass

The.Strain.S03E08.720p.HDTV.x264-AVS/The.Strain.S03E08.720p.HDTV.x264-AVS.繁体&英文.srt

The.Strain.S03E08.720p.HDTV.x264-AVS/The.Strain.S03E08.720p.HDTV.x264-AVS.繁体.ass

The.Strain.S03E08.720p.HDTV.x264-AVS/The.Strain.S03E08.720p.HDTV.x264-AVS.繁体.srt

The.Strain.S03E08.720p.HDTV.x264-AVS/The.Strain.S03E08.720p.HDTV.x264-AVS.英文.srt

发表留言 共 14 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

夜

夜神月_痒痒

你好，求The.Strain.S03E08.White.Light.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb字幕，谢谢

2016-10-24 10:53

夜

夜神月_痒痒

@风吹来的那片云：多谢

2016-10-24 13:05

风吹来的那片云

你好，WEB字幕已经更新，欢迎前往下载。

2016-10-24 12:54

avex911

苦等WEB-DL版字幕

2016-10-21 11:45

bulamusi

为什么这集没有ASS SRT字幕啊？

2016-10-21 10:47

风吹来的那片云

字幕已经更新。

2016-10-24 12:53

Blue_Zippo

系统自带WMP可以识别sup字幕啊，不过可能是因为我装了k-lite_codec_pack

2016-10-19 00:15

Lafayee5566

習慣gomplayer了但是沒辦法讀sup副檔名有甚麼辦法!?

2016-10-18 19:25

Herztier

右键菜单，字幕，字幕浏览器，文件，打开，添加对应的字幕。gomplayer，10月19日的版本，千万别升级。我用的快吐血了。BUG太多了。

2016-10-22 22:05

wweison

请问如何将sup转成srt？有什么快捷方法？

2016-10-18 13:56

thisyear

sup是图形字幕，需要用OCR识别转换。倒是有些软件，如SubtitleEdit汉化版集成了OCR模块，但是识别率一般，后期校准够累。除非必要，真不建议这么折腾。

2016-10-18 15:40

mma331

该内容已被删除

2016-10-18 11:08

你

你说什么都可以

该内容已被删除

2016-10-18 13:46

风吹来的那片云

你他妈的早上没有刷牙吗？没有你妈，你是从石头缝了蹦出来的？鄙视你这种没有素质的垃圾。

2016-10-18 12:10

血族第三季 The Strain (2016)

7.2

7.3

血族 第三季 The Strain (2016)

7.2

7.3

血族第三季 The Strain (2016)