谍影重重5 Jason Bourne (2016)

电影
[谍影重重5].Jason.Bourne.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT.国配双语简单特效字幕

2016年 美国
豆瓣:7.3分
类型:动作 悬疑 惊悚
导演:保罗·格林格拉斯
演员:马特·达蒙 汤米·李·琼斯 艾丽西亚·维坎德 文森特·卡索
介绍:在“后斯诺登时代”,伯恩重出江湖,对抗大反派Asset。故事最开始将在希腊展开,这里是民主政治的诞生地,同时这个国家现在面临严重的经济危机,足以对欧洲经济圈造成巨大威胁,最后故事将在拉斯维加斯结束。
9.4 分
23人评分
13655
153k
16.9.9
发布人 无聊老生 总共发布过36条字幕
字幕文件
Jason.Bourne.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT.繁体&英文.ass
预览356k
Jason.Bourne.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT.繁体.ass
预览191k
Jason.Bourne.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT.简体&英文.ass
预览356k
Jason.Bourne.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT.简体.ass
预览191k
字幕信息
类别:电影
语言:简体 , 繁体 , 英文
双语:是
来源:字幕翻译
格式:ass
字幕版本:[谍影重重5].Jason.Bourne.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT.国配简繁双语简单特效字幕(11月4日更新)
字幕说明
1、对应视频:Jason.Bourne.2016.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
2、根据中国大陆公映国语音轨听录制作,特别鸣谢译者崔晓东,结合网络版本修正少量错误,主字体为微软雅黑。
3、11月4日根据WEB版英文字幕全新合并,全特效字幕正在制作中,敬请期待。
------------------------------
请大家多打五星,您的支持就是老生的动力,谢谢大家!

字幕评论

发表评论 共 13 条
LifeofPi
请问匹配蓝光版吗?
16.11.28
飞鼠
老生的全特效字幕啥时候出啊,望眼欲穿
16.11.24
飞鼠
非常喜欢老生制作的字幕
16.11.21
蓝天饭店
期待老生的全特效蓝光字幕!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
16.11.21
15381538
蓝光字幕 期待中,谢谢
16.11.21
jinfu
什么时候能有蓝光版的字幕
16.11.19
Kickass
个人认为片中反派应该是代号叫“资产”,the asset,带定冠词的,体现该人物的冷酷无情,完全被CIA当杀人工具。翻译“埃塞特”完全少了这一种感觉(虽然电影院里也是这么翻译的)。
16.11.5
流星Saint
讚!是目前最好的版本!而且連很多只有畫面上顯示的字幕也都翻譯出來了!感謝!!
16.10.24
人生四季
/(ㄒoㄒ)/~~美版蓝光打5.7折只卖20美刀了还不压制……
16.10.11
ebb314400
感谢作者,辛苦了,我正在看,非常感谢你的付出!
16.9.17
Dumbo
You are the savior! You are the greatest!
16.9.14
我的狂欢人生
敬请期待!忍者神龟2
16.9.12
xiequ111
老生出品必赞!
16.9.10

关注公众号去广告