星际迷航3:超越星辰 Star Trek Beyond (2016)

电影
【英文字幕重做,提升中文翻译质量】星际迷航3:超越星辰 中英双语字幕

2016年 美国
豆瓣:7.4分
类型:动作 科幻 冒险
导演:林诣彬
演员:克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉
介绍:柯克船长(克里斯·派恩 Chris Pine 饰)和企业号的船员们来到了银河系中未知的一个区域,开始完成他们5年的任务——探索新世界,寻找新物种。却在途中滞留异星,遭遇了当地种族追杀,他们必须找到方法离开这个星球。
暂无
评分不足5人
1707
120k
16.9.4
发布人 william2568 @ 远鉴字幕组 总共发布过18条字幕
字幕文件
Star.Trek.Beyond.2016.HDTS.HC.x264.AAC-╦½╙∩.srt
预览132k
Star.Trek.Beyond.2016.HDTS.HC.x264.AAC-╙ó╬─.srt
预览87k
Star.Trek.Beyond.2016.HDTS.HC.x264.AAC-╓╨╬─.srt
预览90k
字幕信息
类别:电影
语言:简体 , 英文
双语:是
来源:听译版本
格式:srt
字幕版本:Star.Trek.Beyond.2016.HDTS.HC.x264.AAC
字幕说明
【英文字幕重做,提升中文翻译质量】星际迷航3:超越星辰 中英双语字幕
- william2568 出品 -
制 作 人:william2568 Kiracogesus
校 订 人: Kiracogesus william2568
片源:Star.Trek.Beyond.2016.HDTS.HC.x264.AAC
本片字幕制作难度极大,英文部分确保准确率95%以上
内含中文、英文、双语字幕
转载,修改请勿删除制作人信息,谢谢合作

字幕评论

发表评论 共 6 条
yeahlang
字幕不错,就是web-dl对不上,每分钟都得微调才行
16.9.29
william2568
对,这是初始片源的问题,这个是首发字幕,问题难以避免,抱歉
16.9.30
Memorainer
质量还可以。可能是网上下载的原声视频参差不齐,这个字幕不太对的上。用Potplayer播放,字幕后跳11秒,很完美
16.9.29
william2568
谢谢
16.9.30
兜里有糖
辛苦了!感谢分享。
16.9.5
william2568
谢谢!
16.9.5

关注公众号去广告