权力的游戏 第六季 Game of Thrones (2016)

S06E08
Game of Thrones S06E08 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD 带前情提要

2016年 美国 英国
豆瓣:9.4分
类型:剧情 战争 奇幻
导演:杰雷米·波德斯瓦
演员:麦茜·威廉姆斯 艾米莉亚·克拉克 伊萨克·亨普斯特德-怀特 斯蒂芬·迪兰
介绍:故事进行到第六季,提利昂(彼特·丁拉基 Peter Dinklage 饰)和瓦利斯(康雷斯·希尔 Conleth Hill 饰)渡海投奔龙母丹妮莉丝(艾米莉亚·克拉克 Emilia Clarke 饰),可后者却亦处于困境之中,复国计划停滞不前。 另一边,太后瑟曦(琳娜·海蒂 Lena Headey 饰)的权利被教会彻底架空,裸体游街的耻辱之后,是唯一的儿子如今的国王托曼(卡鲁姆·瓦尔里 Callu.. 全部介绍
暂无
评分不足5人
2070
72k
16.6.14
衣柜字幕组 出品 发布人 oceana 总共发布过10条字幕
字幕文件
Game of Thrones S06E08 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD.cht&eng[甯﹀墠鎯呮彁瑕乚[琛f煖].ass
预览114k
Game of Thrones S06E08 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD.chs&eng[甯﹀墠鎯呮彁瑕乚[琛f煖].ass
预览116k
字幕信息
类别:电视
语言:简体 , 繁体 , 英文
双语:是
来源:字幕翻译
格式:ass
字幕版本:Game of Thrones S06E08 1080i HDTV MPEG2 DD5.1-CtrlHD 带前情提要
字幕说明
听译前情提要,有不妥处欢迎指正
视频匹配CtrlHD录制版本,主体翻译来自衣柜字幕组,
区分了中英语 并做部分修正,
视频来自悦影天下论坛 yueing.org
====================================
原衣柜字幕的人物注释没有修改样式,已修正

字幕评论

发表评论 共 4 条
春风秋雨
辛苦了,多谢啦~~
16.6.14
碰碰狸
翻译的超级棒! 加油
16.6.14
oceana
原衣柜字幕的人物注释样式使用了主字幕样式,已修正~ 请重新下载字幕~~
16.6.14

关注公众号去广告