最后的粉红豹 The Last Panthers (2015)

S01E01
最后的粉红豹第1季第1集/The.Last.Panthers.S01E01.720p

2015年 英国 法国
豆瓣:0分
类型:剧情
导演:乔韩·瑞克
演员:萨曼莎·莫顿 塔哈·拉希姆 约翰·赫特
介绍:Independent claims specialist Naomi (Samantha Morton) is given the job by her boss, Tom (John Hurt), of recovering stolen diamonds... no matter what it takes. Also on the trail of the diamonds, from a.. 全部介绍
暂无
评分不足5人
87
8k
15.12.31
发布人 欢乐趣 总共发布过56条字幕
字幕文件
The.Last.Panthers.S01E01.720p.BRRip.x264.AAC-LoV.srt
预览22k
字幕信息
类别:电视
语言:英文
双语:否
来源:官方译本
格式:srt
字幕版本:720p.BRRip.x264.AAC-LoV
字幕说明
预计今晚发布第1集中文字幕。本剧多为法语对话,字幕来源本身不全,而且有误差,试翻一集,不知道大家能否看懂。。。。

字幕评论

发表评论 共 7 条
市戤谷
多谢分享,期待中。
15.12.31
chenhong168
多谢多谢,正期待中的,是最好的新年礼物!
不知与我下面版本是否相同?
The.Last.Panthers.1x01.Episodio.Uno.ITA.ENG.720p.BDMux.x264-GiuseppeTnT.mkv
15.12.31
欢乐趣
@天赋多能:哥们,没那个时间,也不会法语,无法校对,先出一集对付看看吧,不知道效果如何呢,我对这个剧集不大感兴趣,不是官方译本,而且像是听译或机器翻过来的英文版本,好多情景没有字幕。。。。
15.12.31
天赋多能
@欢乐趣:是不是可以用手机的“同声翻译”软件,校对一下其中的法语。
15.12.31
欢乐趣
下载链接:magnet:?xt=urn:btih:4CE103C887EF849C8F1FBA6E6A2091A745689EF6 许多情景对话没有英文字幕,而且字幕中也有错误,先看一集再说吧...
15.12.31
欢乐趣
该字幕应属非官方字幕,有可能是法语朋友听译成英语版本的。。。
15.12.31
欢乐趣
翻译中。。。。许多地方的字幕有误和实际对不上。。。
15.12.31

关注公众号去广告