权力的游戏 第三季 Game of Thrones (2013)

S00E00
權力的遊戲第3季_Game of Thrones Season 3

2013年 美国 英国
豆瓣:9.4分
类型:剧情 奇幻 冒险
导演:丹尼尔·米纳汉
演员:麦茜·威廉姆斯 艾米莉亚·克拉克 理查德·麦登 伊萨克·亨普斯特德-怀特
介绍:美国HBO电视台的魔幻史诗大作《权力的游戏》(Game of Thrones)第二季正在如火如荼的播出,本周二电视台方面也正式确认续订该剧的第三季。对于即将到来的第三季,该剧的原创作者乔治·RR·马丁(George R R Martin)也透露了一些细节。 乔治·马丁是《权力的游戏》的原作者,他也从宏观上掌控着剧情的发展。对于即将筹拍的第三季,马丁在自己的官方博客上介绍道:“与前两季一样,第三季的.. 全部介绍
暂无
评分不足5人
4386
343k
15.9.1
衣柜字幕组 出品 发布人 wHOaMi 总共发布过49条字幕
字幕文件
Game.Of.Thrones.S03E01.Valar.Dohaeris.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD.ass
预览100k
Game.Of.Thrones.S03E02.Dark.Wings.Dark.Words.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD.ass
预览120k
Game.Of.Thrones.S03E03.Walk.Of.Punishment.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD.ass
预览111k
Game.Of.Thrones.S03E04.And.Now.His.Watch.Is.Ended.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD.ass
预览111k
Game.Of.Thrones.S03E05.Kissed.By.Fire.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD.ass
预览120k
Game.Of.Thrones.S03E06.The.Climb.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD.ass
预览101k
Game.Of.Thrones.S03E07.The.Bear.And.The.Maiden.Fair.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD.ass
预览104k
Game.Of.Thrones.S03E08.Second.Sons.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD.ass
预览86k
Game.Of.Thrones.S03E09.The.Rains.Of.Castamere.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD.ass
预览77k
Game.Of.Thrones.S03E10.Mhysa.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD.ass
预览117k
字幕信息
类别:电视
语言:繁体 , 英文
双语:是
来源:字幕翻译
格式:ass
字幕版本:Game.Of.Thrones.S03.1080p.BluRay.DTS-HD.MA.5.1.x264-PublicHD
字幕说明
感謝衣櫃字幕組原創,此檔案僅調整時間軸對應PublicHD版本,以及轉成繁體中文,並修改部分臺灣用語方便收藏。

字幕评论

发表评论 共 5 条
masktao
这个版本的字幕的瓦雷利亚语部分屏占位置有问题,,不是在屏幕中下而是右下,部分文字超出了屏幕无法看全
16.5.18
AAR5566
@wHOaMi:第三級約33分鐘的地方 我也有跟樓主一樣的問題
不知是哪裡出錯了
16.7.21
masktao
@wHOaMi:第三季和第一季op的字幕都有偏移.ed的衣柜字幕组同样2季都便宜了,不是居中.第二季op和ed貌似正常. 第三季龙母对奴隶主对无垢者等,红衣女巫对无旗兄弟会等这些瓦雷利亚语都偏移
16.5.19
masktao
@wHOaMi:第三季,01,46分说瓦雷利亚语,字幕沉下去一半且在右下角没完全显示.两个播放器全屏窗口都这样.其他季貌似也看到过,貌似瓦雷利亚的字幕都这样
还有OP的部分字幕也会超出屏幕
比如第一季第一集,OP 时间轴后面的英文名就超出了屏幕,还有红堡也出了屏幕,感觉op里字幕的位置都有些偏差
16.5.19
wHOaMi
請問是哪一集出了問題呢?由於我的畫面都是使用1920X1080,印象中是沒問題才上傳的,但也許可能我遺漏了忘記調整,請多多見諒。
16.5.19

关注公众号去广告