无敌破坏王 Wreck-It Ralph (2012)

电影
【无敌破坏王】Wreck-it.Ralph.2012.1080p.bluray.x264-Sparks.中英特效sup字幕

2012年 美国
豆瓣:8.6分
类型:喜剧 动画 奇幻
导演:瑞奇·摩尔
演员:约翰·C·赖利 萨拉·西尔弗曼 杰克·麦克布瑞尔 简·林奇
介绍:无敌破坏王(约翰·C·赖利 John C. Reilly 配音)生活在一个80年代出品的低精度游戏中。他的设定身份是一个反派,每天的生活就是在游戏《快手阿修》中大搞破坏,其后由玩家操作的英雄人物快手阿修(杰克·麦克布瑞尔 Jack McBrayer 配音) 会及时赶到进行修补,赢得奖牌,包揽一切荣耀。身为反派,破坏王厌倦了自己的生活,眼看阿修被胜利者的光环围绕,自己却日复一日在无趣中过活,他终于决.. 全部介绍
7.8 分
10人评分
3967
0k
15.6.25
圣城家园SCG字幕组 出品 发布人 越空行者 总共发布过71条字幕
字幕文件
鏂板缓鏂囨湰鏂囨。.txt
预览0k
字幕信息
类别:电影
语言:简体
双语:是
来源:字幕翻译
格式:sup
字幕版本:Wreck-it.Ralph.2012.1080p.bluray.x264-Sparks.中英特效sup字幕
字幕说明
此字幕为sup特效字幕,强烈建议使用potplayer播放,其他播放器可能不支持
压缩包166M,解压后589M,做了演职员表以及动态歌词、加了注释,三首片尾曲都挺好听的,三首歌曲中一首日语歌没做歌词,对白部分采用的圣城的字幕翻译,做了一点小小的修改

字幕评论

发表评论 共 4 条
一翎羽毛
插曲Shut Up And Drive歌曲字幕翻译,可以参考QQ音乐的歌词
17.2.16
一翎羽毛
做的很不错,但字幕中一些翻译不够准确,希望可以做些修改...希望能够知道是用什么软件做的,谢
17.2.16
发恰哥
额滴神啊,还有这个字幕啊,我最喜欢这个动画了,看了好几遍了,儿时最喜欢的游戏,下来收藏。
15.7.4