深海浩劫 Deepwater Horizon (2016)

电影
深海浩劫 Deepwater.Horizon.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS

2016年 美国 香港
豆瓣:7.1分
类型:剧情 冒险 灾难
导演:彼得·博格
演员:马克·沃尔伯格 迪伦·欧布莱恩 约翰·马尔科维奇 库尔特·拉塞尔
介绍:本片改编自真实事件,讲述一队石油工人在面临有史以来最严重的人为灾难时,以无上的勇气和坚定的意志,与灾难搏斗奋力自救的故事。离岸40英里以外,广阔的墨西哥湾洋面上矗立着世界顶尖的海上钻井平台——“深水地平线”。平台副经理麦克·威廉姆斯(马克·沃尔伯格饰演)带领自己的团队即将完成一次破纪录深度的钻井作业。不料突发井压不稳和压冲导致紧急安全系统失灵,随即引发连环爆炸,深海原油冲破井盖喷涌出来,形成数十米.. 全部介绍
暂无
评分不足5人
5779
109k
16.12.30
发布人 alexhouww 总共发布过3条字幕
字幕文件
Deepwater.Horizon.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS.srt
预览112k
Deepwater.Horizon.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS.繁体.srt
预览91k
Deepwater.Horizon.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS.简体.srt
预览91k
字幕信息
类别:电影
语言:简体 , 繁体 , 英文
双语:否
来源:官方译本
格式:srt
字幕版本:Deepwater.Horizon.2016.720p.BluRay.x264-SPARKS
字幕说明
字幕和时间轴均来自feng0571hz版本,因原版本在专业词汇翻译方面存在一些错误,作为相关从业人员,根据自己的专业知识做了重新翻译,日常对话中台语风格的语句并未做修正。
谢谢feng0571hz提供的原字幕

字幕评论

发表评论 共 2 条
CY_Chan
谢谢,这个字幕翻译相对另外的那些靠谱多了,如果有双语就更好了!
1月12日
RYUJI
感谢你的付出!希望能有高手合成一下双语的字幕!
16.12.30

关注公众号去广告