深海浩劫 Deepwater Horizon Deepwater.Horizon.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

首页深海浩劫

片源版本

Deepwater.Horizon.2016.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT

原创翻译双语简体英语 SRTASS

117k 39253 2016-12-23 22:27

发布人：

总共发布过字幕 1 条

支持 10

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

整合了众多资源,反正整了一天,看看吧.
时间轴是根据用的英文的,稍后也许我会再更新.
随便用,反正我也没加任何信息......
当前V1.0

发表留言 共 6 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

艾小倩

新年快乐! 2017吉祥如意! 多谢楼主分享!

2017-1-1 00:33

生肉君

这字幕真害人听不清楚就直接*****是怎么个意思
Let's move on 翻译成 “继续继续”
各种人名中英混搭

2016-12-29 18:28

SamChen

時間軸不正確,應該延後0.6秒才準確...

2016-12-27 02:06

roustar31

3分02秒：孔深3.5千米应该为3.5英里（miles）
0分59秒：你能解释下报警系统是什么设置的吗?应该为你能解释下报警系统是怎么设置的吗?
15分32秒：距离路易斯安那州东南海岸42英里应该为距离路易斯安那州东南海岸41英里

2016-12-25 09:08

我的狂欢人生

你能庄严的宣誓,你说陈述的证据都是真实的吗?
完全真实,没有半点假话么?

2016-12-23 22:52

xuanxin

尴尬,没注意到...

2016-12-23 23:10

深海浩劫 Deepwater Horizon (2016)