分歧者3：忠诚世界 The Divergent Series: Allegiant The.Divergent.Series.Allegiant.2016.TC720P.X264.AAC及及The.Divergent.Series.Allegiant.Part.1.2016.1080p.WEB-DL.x264.AC3-JYK

首页分歧者3：忠诚世界

片源版本

The.Divergent.Series.Allegiant.2016.TC720P.X264.AAC及及The.Divergent.Series.Allegiant.Part.1.2016.1080p.WEB-DL.x264.AC3-JYK

原创翻译双语简体英语 SRT

49k 1941 2016-6-19 19:52

发布人：

william2568

@ 远鉴字幕组

总共发布过字幕 72 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕文件

只支持UTF-8 zip压缩包

��3��ҳ��.The.Divergent.Series.Allegiant.2016.TC720P.X264.AAC.srt

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

【英语专业学生倾力翻译，修正多处英文字幕错误】分歧者3：忠诚世界.The.Divergent.Series.Allegiant.2016.TC720P.X264.AAC
适配版本The.Divergent.Series.Allegiant.2016.TC720P.X264.AAC
及The.Divergent.Series.Allegiant.Part.1.2016.1080p.WEB-DL.x264.AC3-JYK
（其余网友首发版本及本作均是源自外国网友Aorion的英文字幕，本作修正英文字幕多处错误，在此十分感谢Aorion的英文字幕）
william2568，Kevin翻译 william2568审核
有喜欢字幕翻译的朋友欢迎评论交流（个人兴趣翻译）

发表留言 共 0 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

分歧者3：忠诚世界 The Divergent Series: Allegiant (2016)

5.9

5.7