这个杀手不太冷 Léon Leon.The.Professional.1994.International.Cut.RERiP.720p.BluRay.x264-WiKi（4K修复版原盘压制）

首页这个杀手不太冷

片源版本

Leon.The.Professional.1994.International.Cut.RERiP.720p.BluRay.x264-WiKi（4K修复版原盘压制）

YYeTs字幕组

原创翻译双语简体英语 ASS

46k 4888 2016-5-22 23:43

发布人：

doyourself

总共发布过字幕 15 条

支持 1

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

匹配字幕已上传，时间轴已调整，匹配此版（理论上也匹配Leon.The.Professional.1994.International.Cut.1080p.BluRay.x264-WiKi这版）。enjoy~~

原字幕来自这里：http://www.zimuzu.tv/subtitle/16878
本人边看边检查和调整部分字幕时间轴，虽然本人水平有限，但调整过后的字幕跟视频还是挺匹配的。

另外，理论上匹配所有以Léon 1994 2in1 1080p 4K REMASTERED Blu-ray AVC TrueHD 7 1-PCH为片源压制的蓝光视频。

发表留言 共 2 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

tpc3sm

matched, thanks

2020-10-1 14:03

人生四季

文件名太长！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

2016-5-23 02:04

这个杀手不太冷 Léon (1994)

9.4

8.5