科洛弗道10号 10 Cloverfield Lane (2016)

电影
【Emtee原创翻译 蓝光版中英字幕】科洛弗道10号.10.Cloverfield.Lane.2016.Bluray.Chn.&.Eng

2016年 美国
豆瓣:6.8分
类型:动作 悬疑 科幻
导演:丹·特拉亨伯格
演员:约翰·古德曼 玛丽·伊丽莎白·温斯特德 小约翰·加拉赫 布莱德利·库珀
介绍:年轻女子米歇尔(玛丽·伊丽莎白·温斯特德 Mary Elizabeth Winstead 饰)不久前刚和男友发生争吵,她夜晚驾车奔驰在黑暗的公路上,突然遭遇严重车祸昏迷过去。当她再度醒来时,发现自己被绑住手脚,关在一个密闭的空间里。少顷,一个健硕冷峻的男子霍华德(约翰·古德曼 John Goodman 饰)走了进来。军人出身的霍华德声称地球刚刚遭遇可怕的生化危机,地球人几乎灭亡殆尽。他在数年前未雨.. 全部介绍
暂无
评分不足5人
4762
36k
16.5.7
发布人 Emtee 总共发布过79条字幕
下载科洛弗道10号
字幕信息
类别:电影
语言:简体 , 繁体 , 英文
双语:是
来源:字幕翻译
格式:ass
字幕版本:【Emtee原创翻译 蓝光版中英字幕】科洛弗道10号.10.Cloverfield.Lane.2016.Bluray.Chn.&.Eng
字幕说明
译者/微博@Emtee
微博地址 weibo.com/emtttee
微信公号 emteeoa
本字幕为译者原创翻译,若有不足,请指出
转载或压制或抄袭或参考,请给予或保留译者信息

字幕评论

发表评论 共 20 条
SushiHoGya
想要單語言 花點腦袋找軟體 滑鼠點幾下就解決了 有這麼困難嗎
16.6.8
逆着风飞翔
我当然会,但也有很多人不会。我只是说发做字幕的朋友更专业,都已经做双语了,还差单语种了。都发方便更多的人有更多样的选择这不是更好吗。本来动动手指,几秒种就更好更完美,为什么不呢。
16.6.10
逆着风飞翔
看个电影,一边看着影片内容,一边看着中文字幕,再扫遍下边的英文字幕……哎呀我艹,真特么能装B。有能耐你就听英文,或者就看英文字幕多好。有学外语的,需要中英文对照这咱能理解,多数人就看个电影而已,这B让你们装的。
16.6.4
逆着风飞翔
@kido:合理的人性化的建议,可以不听不理,但不让人提,这就不是装逼的问题,这是真逼。你这样你妈知道么?
16.6.10
kido
如果你没发过字幕就不要在这里乱吠
16.6.9
人生四季
@逆着风飞翔:所以写的话就文本一下啊,不要口头语进去了,就被人吐槽了,嘻嘻嘻。
什么样人,看起名字就知道了。
16.6.5
逆着风飞翔
@人生四季:我只是说,希望除了双语,能提供只简体中文的字幕,这样更人性化。毕竟大多数人就是看个片,能在看影响内容的时候,看全中文字幕就不错了。于是,这么多逼就出来了。我也不知道他们是真逼还是装逼。
16.6.5
人生四季
你00后吧,从来没看过HR和RMVB吧,爱奇艺等在线也很多是双语!字幕分离就是给你可以个性化自己修改,否则你下合成的(例如CMCT、SCG、飞鸟‘也是双语’),就算看的懂英文也还是要字幕,就是你懂中文,看电视剧还是需要看,有的对白音量很轻,根本听不到。
16.6.4
逆着风飞翔
亲,再发布字幕的时候,要是能给单独带条只简体中文字幕就更显人性化了。毕竟绝大多数人看个片,只纯中文字幕就好。
16.5.7
IvanZ
从来只看双语字幕
16.6.10
你猜
我只想说,又他妈是双语字幕!
16.6.4
尾翼未寒
不要动不动就绝大多数啊
16.6.4
Lavigkaye
那絕大多數呀?
16.5.9
liujindong
我更喜欢双语,但是这要求也不为过,在中国代表他人是种罪过
16.5.8
e3大法好
双语字幕能提升英语的姿势水平,你还是to young,sometimes naive
16.5.8
wowoboy2005
绝大多数这个数据你从哪里得到的?
16.5.8
keanu
大多数人只会要双语字幕
16.5.7
79186643
srtedit,删除所有外文行即可
16.5.7
天王君
又他妈被代表了
16.5.7
shineone
赞!感谢大神的字幕!
16.5.7

关注公众号去广告