45周年 45 Years 45.Years.2015.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE

首页 45周年

片源版本

45.Years.2015.LIMITED.720p.BluRay.X264-AMIABLE

SSK字幕组

原创翻译双语简体繁体英语 SRTASS

174k 3063 2016-1-31 22:08

发布人：

@ SSK字幕组

总共发布过字幕 812 条

支持 2

字幕仅作语言学习之用，版权归片方所有

字幕说明

字幕使用简单教程 | 无法通过验证问题

字幕由SSK字幕组倾情译制，请勿用于商业行为，转载请注明出处。更多精彩内容敬请关注新浪微博@SSK字幕组，或登陆主站http://sskzmz.com/

翻译 Alexxx CherryW 杰西流光
校对 Alexxx Bunny Luke
时轴 CAS
压制 CAS
总监 Luke

发表留言 共 3 条 求资源发资源及吵架内容一律删除

阿宏

您next of kin翻譯成直系親屬好像怪怪的，不過我能理解這個詞很難翻譯。

2016-2-16 22:52

阿宏

為啥您的字幕英文那麼大啊??我只能調中文字幕的大小，英文字幕超大的啊!

2016-2-16 22:22

SSK字幕组

srt可以调大小 ass亲测合适不大

2016-2-17 10:43

45周年 45 Years (2015)